Vertaling van "stad zijn onder " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn onder andere Matthew Street en het winkelcentrum Liverpool One, die beide op nog geen 10 minuten lopen liggen.
Les principales attractions de la ville, notamment Matthew Street et le centre commercial Liverpool One, sont à moins de 10 minutes à pied.

Populaire bezienswaardigheden in de stad zijn onder meer de fraaie vakwerkhuizen, het Schlossmuseum (kasteelmuseum) en de Lyonel Feininger-Galerie (kunstmuseum).
Les sites populaires de la ville incluent de beaux exemples d'architecture à colombages, le Schlossmuseum (musée du château) et le Lyonel-Feininger-Galerie (musée d'art).

Het Rydges Camperdown biedt kamers met een spectaculair uitzicht op de skyline van de stad, met onder meer de Sydney Harbour Bridge en de Sydney Tower.
Le Rydges Camperdown propose des chambres offrant une vue spectaculaire sur les toits de la ville, notamment sur le pont Sydney Harbour Bridge et la tour Sydney Tower.

Vanuit het restaurant hebt u een uniek uitzicht op de stad Chersonissos onder de mooie Krentenzer hemel. Voor entertainment na het diner kunt u terecht bij Cohilia Bar Grill, de openluchtbar bij het zwembad van het hotel.
Pour vous divertir après le dîner, vous pourrez enfin vous rendre au Cohilia Bar Grill, le bar en plein air au bord de la piscine.

De ramen van het hotel kijken uit op de indrukwekkende stad, met onder meer het plein Prisikėlimo (wederopstanding), de Renaissance-kathedraal en het Talša-meer.
Les fenêtres de l'Hotel Šiauliai donnent sur le panorama impressionnant de la ville avec sa cathédrale à l'architecture de la Renaissance, la place de Prisikėlimo (place de la résurrection) et le lac Talša.

Het boetiekhotel Isaacs Cork ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad, met onder meer de Engelse markt en Shandon Steeple.
L'Hotel Isaacs Cork vous accueille dans un hôtel de caractère situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Cork où se trouve le marché anglais et Shandon Steeple.

Bezienswaardigheden in de oude stad omvatten onder meer het Archeologisch Museum en het Venetiaanse kasteel.
Parmi les lieux à visiter dans la vieille ville figurent le musée archéologique et le château Vénitien.

Andere hoogtepunten van de stad zijn onder meer het kasteel van Kenilworth, het grootste in Engeland, de schilderachtige oude binnenstad en een ruim aanbod van restaurants naar ieders smaak. De meeste restaurants liggen op loopafstand van Victoria Lodge.
La ville abrite également le château de Kenilworth, le plus grand d'Angleterre, un vieux quartier pittoresque et une grande variété de restaurants pour tous les goûts, la plupart accessibles à pied depuis l'hôtel.

Andere populaire bezienswaardigheden van de stad zijn onder andere het Historisches Museum en de kerk Münsters St. Georg.
Le musée d'histoire locale de la ville et l'église Münsters St. Georg figurent également parmi les sites d'intérêt touristiques de la région.

Het oude centrum van de stad, met onder meer het kasteel van Edinburgh, de Royal Mile en The Meadows, kunt u te voet in ongeveer 15 minuten bereiken.
La vieille ville, dans laquelle se trouvent le château d'Édimbourg, le Royal Mile, ainsi que le parc The Meadows se situent à environ 15 minutes de marche.