Vertaling van "oude stad naast " (Nederlands → Frans) :

Beguta Guest House is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws huis in de Oude Stad naast kasteel Haapsalu Episcopal en op 10 minuten lopen van de boulevard bij de baai van Haapsalu. Het pension biedt milieuvriendelijke accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville, juste à côté du château épiscopal de Haapsalu, le Beguta Guest House se trouve à 10 minutes à pied de la promenade du bord de mer de la baie de Haapsalu. Il occupe une maison rénovée du XIXe siècle et propose des hébergements écologiques pourvus d'une connexion Wifi gratuite.

Hostel Entresueños Logroño ligt in de oude stad, naast de kathedraal en dicht bij de beroemde pinxos- en tapasbars aan de straten Laurel en San Juan.
L'Hostel Entresueños Logroño se trouve au cœur de la vieille ville, à côté de la cathédrale et à proximité des célèbres bars à tapas et à pinxos des rues Laurel et San Juan.

Het compleet gerenoveerde Sorell Hotel Rütli ligt in het hart van de oude stad van Zürich, naast de kabelbanen en de universiteit ETH Zürich.
Entièrement rénové, le Sorell Hotel Rütli est situé au cœur de la vieille ville de Zurich, près du funiculaire et de l'école polytechnique (ETH Zurich).

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
Il est à une courte distance de la jolie ville médiévale, avec ses églises et ses châteaux anciens, et des bars, des discothèques et des restaurants.

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Le Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant vous propose de vivre une expérience unique à bord d'un élégant yacht de 73 mètres. Il est amarré en permanence sur l'île de Riddarholmen, à côté de la charmante vieille ville de Stockholm.

Hotel Harenda ligt in het centrum van de stad, naast de Universiteit van Warschau en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
L'hôtel Harenda se trouve dans le centre-ville, à côté de l'Université de Varsovie et à 10 minutes à pied de la vieille ville.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Il présente une terrasse offrant une superbe vue sur lac de Morat. Situé à seulement cinq minutes de marche de la gare ferroviaire, l'hôtel se trouve à l'entrée de la vieille ville, derrière le château.

Hôtel Inn Resto Novo ligt op 4 km van de oude stad van Chartres, naast de snelweg A11. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
L'Hôtel Inn Resto Novo se situe à 4 km de la vieille ville de Chartres, à côté de l'autoroute A11.

Het ligt naast kiezelstranden, op slechts 500 meter van de oude stad Krk.
Il est situé près de plages de galets, à seulement 500 mètres de la vieille ville de Krk.

Lev Yerushalayim Hotel ligt op een een centrale locatie. Het hotel ligt naast Ben Yehuda straat en ligt op slechts 20 minuten lopen van de oude stad van Jeruzalem.
Le Lev Yerushalayim Hotel est idéalement situé à côté de la rue Ben Yehuda, à seulement 20 minutes à pied de la vieille ville de Jérusalem.