Traduction de «oude stad heeft » (Néerlandais → Français) :

De oude stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het Sea Life Centre, het Shipwreck Heritage Centre en het kasteel van Hastings.
La vieille ville compte de nombreuses attractions, dont le Sea Life Centre, le Shipwreck Heritage Centre et le château de Hastings.

Dit gastvrije hotel heeft een gunstige ligging tegenover de jachthaven en de ingang van de oude stad, vlak bij de belangrijkste verbindingswegen van de stad.
Très accueillant, l'hôtel Don Manuel jouit d'une excellente situation face à la marina et à l'entrée de la vieille ville, à deux pas des rues principales de la ville.

Deze appartementen in de charmante Andalusische stad Vejer de la Frontera heeft een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de oude stad.
Ces appartements situés dans la charmante ville andalouse de Vejer de la Frontera disposent d'une terrasse commune offrant une vue sur la vieille ville.

Het Porto Del Colombo Traditional Boutique Hotel heeft een ideale ligging in het hart van de oude stad Chania, op loopafstand van het centrum van de nieuwe stad, de voornaamste winkelstraten en het centrale busstation.
L'hôtel de caractère Porto Del Colombo Traditional est idéalement situé au cœur de la vieille ville de La Canée, à distance de marche du centre de la ville nouvelle, des principales rues commerçantes et de la gare routière centrale.

Het heeft een prachtig uitzicht over de oude stad en gratis eigen parkeergelegenheid.
Il offre des vues splendides sur la vieille ville et il dispose d'un parking gratuit.

De stad heeft een moderne jachthaven en een oude vissershaven.
La ville abrite un port de plaisance moderne et un vieux port de pêche.

Villa Garibaldi ligt op een rustige locatie in Český Krumlov en heeft een panoramisch uitzicht op de historische Oude Stad.
Offrant une vue panoramique sur la vieille ville historique, l'établissement Villa Garibaldi bénéficie d'un emplacement au calme à Český Krumlov.

Het Schlosshotel Dörflinger heeft een fantastische ligging boven de oude stad van Bludenz en op slechts een paar minuten lopen van het centrum.
Le Schlosshotel Dörflinger bénéficie d'une excellente situation au-dessus de la vieille ville de Bludenz à seulement quelques minutes à pied du centre.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de oude stad en heeft kamers met gratis WiFi.
Il offre une vue panoramique sur la vieille ville et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Chacune des chambres bien aménagées de l'hôtel est dotée d'une salle de bains privée, de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi. La belle ville médiévale, l'aquarium et toutes les attractions principales de Rhodes sont à une courte distance de marche.