Vertaling van "boven de oude " (Nederlands → Frans) :

Het Schlosshotel Dörflinger heeft een fantastische ligging boven de oude stad van Bludenz en op slechts een paar minuten lopen van het centrum.
Le Schlosshotel Dörflinger bénéficie d'une excellente situation au-dessus de la vieille ville de Bludenz à seulement quelques minutes à pied du centre.

Cortile San Giovanni ligt in het historische centrum van Mazara del Vallo, recht boven de oude muren. Dit appartement met airconditioning en een televisie is voorzien van een terras met vrij uitzicht op de haven van Mazara del Vallo.
Doté d'une terrasse offrant une vue panoramique sur le port de Mazara del Vallo, le Cortile San Giovanni vous accueille dans le centre historique de Mazara del Vallo, juste au-dessus de ses anciennes murailles.

Het prachtige Kasteel van Edinburgh staat ​​hoog boven de oude stad en bevindt zich op 3,2 km van het hotel.
Surplombant la vieille ville, le magnifique château d'Édimbourg se trouve à environ 3 km du Britannia Edinburgh Hotel.

Het Solar Club Hotel ligt in het weelderige, groene recreatiegebied Lővérek in Sopron, boven de oude binnenstad. Het biedt rustige accommodatie in appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Le Solar Club Hotel est situé dans la base de loisirs verdoyante de Lővérek, à Sopron, au-dessus de la vieille ville. Il propose un hébergement paisible dans des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée.

Het ligt op de heuvel, boven het oude centrum van Radicofani. Het biedt appartementen op een mooie landelijke locatie.
Il propose des appartements dans une campagne magnifique.

Hoog boven het oude centrum, op 20 minuten loopafstand, staat Edinburgh Castle.
Vous rejoindrez le château d'Édimbourg, qui surplombe la vieille ville, en 20 minutes à pied.

Albufeira Mar Villas is een gedeelte van een gloednieuw privévakantieoord op een ideale plek boven de oude binnenstad van Albufeira.
Idéalement situé au-dessus de la vieille ville d'Albufeira, cet établissement fait partie d'un complexe de vacances récent et privé.

Dit unieke hotel is gevestigd in het gebouw van een voormalige wijncoöperatie en de kamers en-suites bevinden zich boven de oude wijnvaten.
Cet hôtel unique occupe une ancienne cave coopérative.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Les étudiants jusqu'à 26 ans, les personnes de moins de 18 ans ou de plus de 70 ans et les personnes à mobilité réduite ne sont pas redevables de la taxe de séjour.

Prince Palace Hotel is gelegen in het oude Bangkok, direct boven de kleding groothandel Bo Bae Tower.
L'hôtel Prince Palace se trouve dans le vieux Bangkok, juste au-dessus de la tour Bo Bae, un marché de gros de vêtements.