Traduction de «oude houten plafonds » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Occupant une ancienne maison de ville, les chambres comportent des éléments caractéristiques, comme un ancien plafond en bois.

Charme in Olhao is een origineel, 100 jaar oud huis dat opgebouwd is van een verwoeste toren met een plafond van oude, houten scheepsbalken.
L'hébergement occupe une maison centenaire bâtie à partir d'une ancienne tour en ruine dotée de poutres apparentes au plafond provenant d'un ancien navire.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.

Het Tor Hotel combineert de charme van hoge plafonds en oude houten vloeren met een eigentijdse nieuwe decoratie.
L'hôtel Tor associe le charme de hauts plafonds et d'un parquet ancien à une décoration contemporaine.

De accommodaties zijn voorzien van plafonds met houten balken, donkere houten vloeren, oude spiegels, Patmian-tegels, zeeblauwe kasten en airconditioning.
Les hébergements climatisés de l'Irini Houses possèdent des poutres apparentes, du parquet foncé, des miroirs anciens, du carrelage de Patmos et des placards bleu marine.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning, houten meubels, gewelfde plafonds en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de oude stad.
Toutes les chambres et les suites climatisées disposent d'un mobilier en bois, de plafonds voûtés et d'un balcon meublé avec vue sur la vieille ville.

Hotel Casa Pavesi is voorzien van houten meubels, oude terracotta vloeren en eiken balken aan de plafonds.
L'Hotel Casa Pavesi présente un mobilier en bois, des sols en terre cuite d'époque et des poutres apparentes en chêne au plafond.

Nido Del Merlo ligt tussen de heuvels, 6 km buiten de oude stadsmuren van Pistoia en biedt accommodatie met terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Situé dans des collines et à 6 km des remparts de la vieille ville de Pistoia, l'établissement Nido Del Merlo propose des logements dotés d'un sol en terre cuite et d'un plafond avec poutres apparentes.

La Fornace Di Racciano is een oude, landelijke woning met terracotta vloeren en plafonds met houten balken en ligt slechts 2 km buiten de middeleeuwse heuvelstad San Gimignano.
Situé à 2 km de la ville médiévale sur une colline de San Gimignano, l'établissement à la gestion familiale La Fornace Di Racciano est une maison rurale ancienne dotée de sols en terre cuite et de poutres apparentes.

Het bevindt zich in een oud herenhuis op slechts 50 meter van de zee. Het biedt traditionele kamers met houten vloeren en plafonds en beschikt over een gemeubileerd dakterras.
Il propose des chambres traditionnelles dotées de parquet et de plafonds en bois, ainsi que d'un toit-terrasse meublé.