Vertaling van "plafonds en oude " (Nederlands → Frans) :

Charme in Olhao is een origineel, 100 jaar oud huis dat opgebouwd is van een verwoeste toren met een plafond van oude, houten scheepsbalken.
L'hébergement occupe une maison centenaire bâtie à partir d'une ancienne tour en ruine dotée de poutres apparentes au plafond provenant d'un ancien navire.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in een historische eetkamer met een gewelfd plafond en oude stenen.
Chaque matin, le petit déjeuner est servi dans salle voûtée d’époque ornée de vieilles pierres.

Het Tor Hotel combineert de charme van hoge plafonds en oude houten vloeren met een eigentijdse nieuwe decoratie.
L'hôtel Tor associe le charme de hauts plafonds et d'un parquet ancien à une décoration contemporaine.

De kamers beschikken over tal van unieke eigenschappen, zoals gewelfde plafonds of oude open haarden.
Les chambres sont dotées d'éléments uniques comme un plafond voûté ou une cheminée ancienne.

Het is ingericht met beschilderde plafonds en oude gerestaureerde meubels. Er is een groot zonneterras, waar u kunt ontspannen en elke dag genieten van een zoet ontbijt.
Il propose une grande terrasse bien exposée, où vous pourrez vous détendre et déguster votre petit-déjeuner sucré tous les matins.

De accommodatie is versierd met fresco-plafonds en oude, rustieke meubels.
L'établissement La Terraza sul Monferrato est orné de fresques et d'un ancien mobilier de style rustique.

The New Inn heeft 3 open haarden en plafonds met oude, eikenhouten balken.
Le New Inn dispose de 3 cheminées ouvertes et de plafonds bas dotés de poutres et d'encadrements en chêne ancien.

De ontbijtzaal en het restaurant hebben fraaie plafonds van oude stenen.
La salle de petit-déjeuner et le restaurant ont conservé leur charme d'origine avec des plafonds en pierres anciennes.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Occupant une ancienne maison de ville, les chambres comportent des éléments caractéristiques, comme un ancien plafond en bois.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.