Vertaling van "oude goed " (Nederlands → Frans) :

U kunt pittoreske wandelingen maken door Kings Bromley, dat rieten huisjes en een oude, goed bewaarde kerk heeft.
De jolies balades sont possibles dans Kings Bromley. Vous y apercevrez des cottages au toit de chaume et une église ancienne très bien préservée.

Zo kunt u een aangename wandeling maken door de goed bewaarde oude straten. Het hotel bevindt zich in de charmante oude stad, maar ook tevens in het centrum van de winkelstraten en in de zakelijke districten.
Promenez-vous dans les vieilles rues bien conservées. À l'instar de la charmante vieille ville, l'hôtel est également au centre des zones commerçantes de la ville et des quartiers d'affaires.

Hotel Mogren Ligt tegenover de 2000-jaar oude stadsmuur van het oude Budva, en dicht bij diverse schilderachtige stranden, Het beschikt over goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'hôtel Mogren donne sur les remparts vieux de 2 000 ans de la vieille ville de Budva et se situe à proximité de plusieurs plages pittoresques. Il propose des chambres bien équipées avec la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Situé juste aux abords du vieux quartier de Nauplie, l'hôtel bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de la vieille ville.

In het oude centrum van Kotor kunt u een bezoek brengen aan de goed bewaard gebleven middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren van 4,5 km lang. Winkels, restaurants en bars zijn te vinden op korte loopafstand van de accommodatie.
La vieille ville de Kotor abrite la cathédrale médiévale de Saint-Triphon et les murs anciens, s'étendant sur 4,5 km. Des commerces, des restaurants et des bars sont implantés à une courte distance de marche.

In 10 minuten lopen bereikt u het pittoreske oude dorp Rastoke, dat bekend staat om zijn watervallen en goed bewaarde molens. De oude vesting Frankopan bevindt zich op 15 minuten lopen.
Le pittoresque village de Rastoke, réputé pour ses cascades et ses moulins bien conservés, se situe à 10 minutes à pied et les anciennes fortifications des Frankopans se trouvent à 15 minutes de marche.

Ze kunnen de dag goed beginnen met het ontbijtbuffet in het zusterhotel van het Emirhan Inn. Dit ontbijt is gratis voor kinderen tot en met 6 jaar oud.
Vos journées commenceront par un petit-déjeuner buffet servi à l'hôtel sœur de l'Emirhan Inn. Celui-ci est gratuit pour les enfants jusqu'à 6 ans.

Het 3-sterrenhotel Elektor ligt midden in de oude stad, op slechts 250 meter van de Grote Markt van Krakau. Het beschikt over ruime, goed uitgeruste kamers met een tv en een thee- en koffiezetapparaat.
Situé au cœur de la vieille ville, à seulement 250 mètres de la place principale de Cracovie, l'hôtel 3 étoiles Elektor propose des chambres spacieuses et bien équipées, avec une télévision et un plateau/bouilloire.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Chacune des chambres bien aménagées de l'hôtel est dotée d'une salle de bains privée, de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi. La belle ville médiévale, l'aquarium et toutes les attractions principales de Rhodes sont à une courte distance de marche.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.