Vertaling van "natuur en oude " (Nederlands → Frans) :

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.

Christinelund BB is een prachtig oud herenhuis aan zee in de prachtige natuur met velden en bossen.
Le Christinelund BB est un charmant manoir situé dans le cadre naturel des champs et de la forêt, au bord de la mer.

Deze accommodatie, met een oude boerderij en een manege, ligt te midden van de natuur.
Entouré par la nature, il dispose d'une ferme historique et d'un centre équestre.

Het restaurant van het Nørre Vinkel Hotel is gelegen in de oude schuur. Het kijkt uit op de natuur in West Jutland.
Le restaurant de l'Hotel Nørre Vinkel est aménagé dans la grange d'origine, qui donne sur les environs naturels du Jutland de l'Ouest.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
L'établissement Pierre Vacances Le Moulin des Cordeliers bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives de l'Indre, au cœur d'une splendide ville médiévale et face au Logis Royal. Il est composé d'anciennes minoteries entièrement rénovées et de petits bâtiments modernes construits en parfaite harmonie avec l'environnement naturel.

Dit charmante pension is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis uit de jaren 1800. Het wordt omgeven door de natuur in het pittoreske dorpje Stora Herrestad.
Installée dans une ancienne prison datant des années 1800, cette maison d'hôtes pleine de charme est située au milieu de la nature, dans le pittoresque village de Stora Herrestad.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

U kunt er genieten van de ongerepte natuur, en de prachtige oude en nieuwe huizen in chaletstijl zorgen voor een gezellige ambiance.
Lenk bénéficie d'une nature intacte et dégage une atmosphère chaleureuse avec ses magnifiques maisons anciennes et récentes de style chalet.

Hotel Platon Beach wordt omgeven door de natuur en ligt dicht bij diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals de oude stad Dion en de Vallei van Tempi.
Installé en pleine nature, l'établissement vous accueille à proximité de plusieurs attractions touristiques, telles que la ville antique de Dion et la vallée de Tempé.

Costa Bulgara Club ligt op 5 minuten rijden van de oude stad Sozopol en op 25 minuten rijden van Burgas, waar u het Natuur- en Wetenschapsmuseum kunt bezoeken of kunt deelnemen aan het Internationaal Folklore Festival.
Le Costa Bulgara Club se trouve à 5 km de la ville antique de Sozopol. En outre, vous pourrez accéder à Bourgas, à son musée de la nature et des sciences ou encore à son festival folklorique international en 25 minutes de route. Enfin, l'aéroport de Bourgas est quant à lui accessible en 45 minutes en voiture.