Traduction de «wat een goed » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Situé juste aux abords du vieux quartier de Nauplie, l'hôtel bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de la vieille ville.

Het beschikt ook over een prachtige tuin. Hospedería Señorío de Briñas biedt voor elk wat wils. Het is niet alleen voorzien van diverse goed uitgeruste kamers met een avant-gardestijl, airconditioning en verwarming, maar u kunt ook kiezen voor kamers met een wat traditionelere stijl.
Conçu pour satisfaire tous les goûts, le Señorío de Briñas propose de choisir entre des chambres d'avant-garde bien équipées, dotées de la climatisation et du chauffage, et des chambres traditionnelles avec un balcon.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée.

Het Legacy Farnham Hog's Back Hotel biedt alles wat u verwacht van een goed hotelbedrijf.
En séjournant au Legacy Farnham Hog's Back Hotel, vous bénéficierez de toutes les prestations offertes par un groupe hôtelier.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
L'emplacement stratégique de l'hôtel vous permettra de profiter sans souci de tout ce que Rimini a à offrir, en profitant d'excellents transports en commun.

Het Siem Reap Riverside Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Angkor Wat en biedt goed ingerichte kamers met gratis WiFi.
Le Siem Reap Riverside Hotel propose des chambres bien équipées pourvues d'une connexion Wifi gratuite à seulement 15 minutes en voiture du site d'Angkor Wat.

De ruime, gloednieuwe en smaakvol ingerichte accommodaties van het Cosy's Lille Vauban bieden u rust, wat een zeer kostbaar goed is in het centrum van een stad.
Cet l'établissement spacieux, flambant neuf et élégant vous garantit un séjour calme, confort tant convoité dans un environnement citadin.

Er is ook een goed uitgeruste kitchenette met alles wat u nodig heeft om een ​​maaltijd te bereiden: een koelkast, een fornuis en keukengerei.
Une kitchenette bien équipée met à votre disposition tout le nécessaire pour préparer un repas : un réfrigérateur, une cuisinière et des ustensiles de cuisine.

Het ervaren personeel zorgt voor een ontspannen ambiance, waarin u rustig wat bij kunt praten met een goed glas bier, terwijl u geniet van soul- of jazzmuziek.
Le personnel très professionnel entretient une atmosphère détendue dans l'établissement. Vous pourrez profiter d'une conversation agréable et déguster votre bière préférée en écoutant une musique soul ou jazz.