Traduction de «rustige en goed » (Néerlandais → Français) :

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.

Het hotel Le Faisan Dore ligt net buiten het centrum van Fontenai-sur-Orne. Het biedt u rustige en goed uitgeruste kamers, met gratis draadloos internet.
Placé à proximité du centre-ville de Fontenai-sur-Orne, Le Faisan Doré propose des chambres paisibles et bien équipées avec accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

U begint uw dag op deze rustige locatie goed met het gratis ontbijtbuffet van het hotel.
Vous pourrez commencer la journée dans ce lieu paisible en dégustant le petit-déjeuner buffet gratuit de l'hôtel.

Na een leuke dag kunt u zich verheugen op de rustig gelegen, goed verzorgde kamers en een goede nachtrust.
Après une journée bien remplie, retrouvez la tranquillité de votre chambre soigneusement gardée et dormez d'un sommeil réparateur.

De kamers zijn modern, rustig en goed uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een kledingkast, een bureau, en koffie- en theefaciliteiten.
Ses chambres sont modernes, paisibles et bien équipées avec une télévision par satellite à écran plat, une armoire, un bureau et un plateau/bouilloire.

Op het terras kunt u heerlijk ontspannen en in de leeszaal kunt u rustig een goed boek lezen.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse ou profiter d'un bon livre dans la salle de lecture.

Ondanks de centrale ligging van het hotel zijn de comfortabele kamers heel rustig en goed afgeschermd tegen verkeersgeluiden.
Bien que l'hôtel soit situé en plein centre-ville, ses chambres sont calmes et préservées des nuisances sonores, vous assurant une bonne nuit de sommeil dans une chambre confortable.

Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers op een rustige, maar goed bereikbare locatie.
L'hôtel Stadt Pasing Garni propose des chambres agréablement aménagées dans un quartier calme mais néanmoins bien desservi par les transports en commun.

Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1903, en biedt in een rustige omgeving goed uitgeruste appartementen met keukens en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement calme, il occupe un bâtiment rénové datant de 1903. Il propose des appartements bien équipés dotés d'une cuisine et d'une connexion Wifi gratuite.

Landgasthof Hotel Hess ligt op een rustige maar goed bereikbare locatie, in de plaats Neuenstein, dicht bij autosnelweg A7.
L'établissement Landgasthof Hotel Hess de Neuenstein bénéficie d'un emplacement à la fois paisible et facilement accessible, à proximité de l'autoroute A7.