Traduction de «oude eiland » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over de perfecte mix van eigentijds ontwerp en de Souiri-cultuur en biedt een adembenemend uitzicht op de golfbaan en het oude eiland Mogador.
Fusion parfaite d'un design contemporain avec la culture locale souiri, cet hôtel d'Essaouira vous coupera le souffle lorsque vous découvrirez ses vues panoramiques sur le golf de Mogador et l'antique île éponyme.

Het biedt een restaurant aan het strand en een aangelegd zwembad met uitzicht over de Egeïsche Zee en het oude eiland Delos.
Il propose un restaurant au bord de la plage et une piscine paysagée avec vue sur la mer Égée et l'île historique de Délos.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar het Donau-eiland of de oude Donau, en een groot aantal bezienswaardigheden in en rond Wenen.
L'hôtel est idéalement situé pour les excursions sur Donauinsel (l'île du Danube), le vieux Danube, et de nombreuses attractions de Vienne et ses alentours.

Het hotel ligt op een eiland in de rivier de Main naast de oude stad, op 2 km van het centraal treinstation.
L'hôtel est situé sur une île du Main, non loin de la vieille ville, à 2 km de la gare principale.

De bungalows hebben een laag energieverbruik en lijken op de authentieke oude huizen van het eiland Krk.
Consommant peu d'énergie, ces bungalows ressemblent aux vieilles maisons authentiques de l'île de Krk.

Casa Luthi is een handige uitvalsbasis om het eiland Sicilië te verkennen en bevindt zich op slechts 500 meter van het eiland Ortigia/oude binnenstad.
L'établissement est le point de départ idéal pour explorer l'île de la Sicile. Le Casa Luthi est également à seulement 500 mètres de l'île d'Ortygie et de sa vieille ville.

U kunt ook een leuke dag doorbrengen in Palma, de mooie oude hoofdstad van het eiland, op 20 minuten rijden van het eiland.
Vous pourrez également passer une journée intéressante sur l'île en visitant la charmante vieille capitale de Palma, à 20 minutes de route.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Vous pourrez flâner dans la vieille ville de Firá ou faire une excursion en bateau vers l'île volcanique de Nea Kameni et les sources thermales de Palia Kameni, à proximité de Thirassia.

Matrix Hotel ligt op het eiland Vasiliyevsky, in de oude binnenstad van Sint-Petersburg. Op 5 minuten loopafstand vindt u het metrostation Vasileostrovskaja, het gebouw van TsNTI Progress en de Spit van het eiland Vasilyevsky.
Situé sur l'île Vassilievski, le Matrix Hotel se trouve dans le centre historique de Saint-Pétersbourg, à 5 minutes à pied de la station de métro Vasileostrovskaya, du TsNTI Progress et de l'isthme de l'île Vassilievski.