Traduction de «authentieke oude » (Néerlandais → Français) :

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Construite en 1851, cette authentique demeure de caractère propose désormais un hébergement élégant et un service chaleureux, dans un cadre paisible.

De bungalows hebben een laag energieverbruik en lijken op de authentieke oude huizen van het eiland Krk.
Consommant peu d'énergie, ces bungalows ressemblent aux vieilles maisons authentiques de l'île de Krk.

Deze lodge ligt op een authentieke, oude, veefokkerij in het Westen.
L'Eagle Ridge Ranch est un lodge qui occupe un vieux ranch authentique de l'Ouest américain, encore en fonctionnement.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Certaines donnent sur la mer et d'autres, plus calmes, donnent sur les toits environnants ou sur une rue ancienne typique.

De kamers zijn individueel ingericht met authentieke oude stenen en eigentijds meubilair.
Individuellement décorées, toutes les chambres mêlent l'authenticité des vieilles pierres avec un mobilier contemporain.

Hotel La Cour des Lys ligt in Meximieux. Het is gevestigd in een authentiek oud koetshuis, dat omgebouwd is tot een comfortabel hotel.
Situé à Meximieux, l'Hôtel La Cour des Lys vous accueille dans une auberge relais authentique transformée en un hôtel confortable doté d'une grande histoire et d'une connexion Wifi gratuite.

BB De Oude Winning is gevestigd in een authentieke vierkantshoeve in Haspengouw-stijl in Riemst.
Occupant la cour d'une ferme authentique de la Hesbaye datant du XVIIIe siècle, le BB De Oude Winning est situé à Riemst.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Occupant les vestiges d'une église du XIVe siècle, le St Luke Residence abrite une maison authentique de pêcheur datant de 3 siècles dans la vieille ville de Split, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
L'établissement comprend plusieurs types de chambres, dont certaines ont été aménagées dans les anciennes cellules des religieuses, au sein du bâtiment historique.

Exclusive Guesthouse Château De Spycker is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel met een authentieke " fin de siècle" sfeer. Het ligt in Brugge, op 4 km van de oude binnenstad.
Installé à Bruges, l'Exclusive Guesthouse Château De Spycker vous accueille dans un château du XIXe siècle doté d'une atmosphère authentique « fin de siècle ».