Traduction de «donau-eiland » (Néerlandais → Français) :

Het Donau-eiland en het Vienna International Centre bereikt u in 15 minuten met het openbaar vervoer en het centraal station bevindt zich op 10 minuten lopen.
Vous rejoindrez l'île du Danube ainsi que le centre international de Vienne en 15 minutes en transports en commun et la gare principale, à 10 minutes à pied.

Het Donau-eiland, het recreatiegebied van Wenen, bereikt u te voet binnen 5 minuten. De Stephansplatz en de historische binnenstad zijn met een ritje van 15 minuten met metrolijn U6 bereikbaar.
Enfin, la ligne de métro U6 vous permettra de rejoindre la Stephansplatz et le centre historique en 15 minutes.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar het Donau-eiland of de oude Donau, en een groot aantal bezienswaardigheden in en rond Wenen.
L'hôtel est idéalement situé pour les excursions sur Donauinsel (l'île du Danube), le vieux Danube, et de nombreuses attractions de Vienne et ses alentours.

Het nationale park Donau-Auen en recreatiegebied Donau-eiland zijn gemakkelijk te bereiken op de fiets.
Vous rejoindrez le parc national de Donau-Auen et l'île de loisirs du Danube en suivant les pistes cyclables.

Het beursterrein Messe Wien ligt op 500 meter afstand en het pretpark Prater, evenals het Donau-eiland, liggen op 900 meter van Vienna Suites.
Le parc des expositions Messe Wien se situe à 500 mètres et le parc d'attractions Prater ainsi que l'île du Danube sont à 900 mètres.

Het pretpark Prater en het recreatiegebied Donau-eiland bevinden zich allebei op slechts 1 metrohalte van het Austria Trend Hotel Lassalle Wien.
Le parc d'attractions du Prater et la zone de loisirs de l'île du Danube se trouvent à seulement un arrêt de métro de l'Austria Trend Hotel Lassalle Wien.

Het expositie- en congrescentrum Messe Wien en het Donau-eiland liggen op 15 minuten loopafstand.
En moins de 15 minutes de marche, vous accéderez au centre des congrès et parc des expositions Messe Wien et à l'île du Danube.

Het beroemde Prater Park en het Donau-eiland, dat bekend staat als recreatiegebied met bars, restaurants en nachtclubs, vindt u in de directe omgeving van de accommodatie.
Le célèbre parc Prater et Donauinsel, l'île du Danube connue pour son quartier de divertissements regorgeant de bars, de restaurants et de discothèques, se trouvent à proximité.

Het ligt ook op 1 km van het Donau-eiland en de Langenzersdorf-zwemvijver.
Il se tient également à 1 km de l'île du Danube et de l'étang de Langenzersdorf, où vous pourrez vous baigner.

Het historisch eiland Ried ligt op 10 minuten lopen van Hotel Donau.
L'île historique de Ried se trouve à 10 minutes à pied du Donau.