Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «oude charme behouden heeft » (Néerlandais → Français) :

Hoewel The Kildare zijn oude charme behouden heeft, is het hotel in de loop der jaren gerenoveerd en uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder een eigen nachtclub, die op vrijdag- en zaterdagavond geopend is.

S'il conserve son charme d'antan, il s'est également modernisé au fil des ans en se dotant d'équipements modernes tels qu'une discothèque, ouverte les vendredis et samedis soirs.


Deze gerenoveerde boerderij heeft zijn oude charme behouden en is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.

Cette ferme rénovée a conservé son charme d'antan tout en offrant un confort moderne.


Dit charmante hotel is zorgvuldig gerenoveerd en heeft de oude charme behouden.

Ce ravissant établissement a été rénové avec soin.


Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.

Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.


Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.

Installé dans un ancien couvent datant de 1830, cet hôtel a su conserver son charme d'origine. Il est situé juste à l'extérieur de la ville fortifiée d'Óbidos.


De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.

Nombre de ses caractéristiques originales ainsi que son charme rustique ont été préservés lors de la restauration.


Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.

L'hôtel a conservé une grande partie de son charme d'origine. Il possède 20 chambres bien aménagées dotées d'une salle de bains privative, d'une décoration individuelle et de meubles élégants.


Het heeft nog altijd veel van haar oorspronkelijke ontwerp en charme behouden.

Son charme et ses caractéristiques d'origine sont encore très présents.


Deze voormalige boerderij heeft ondanks een volledige renovatie tot een prachtig pension zijn charme behouden en is nu van alle gemakken voorzien.

Entièrement rénovée pour devenir un beau Bed Breakfast, cette ancienne ferme a préservé tout son charme et elle y a ajouté le confort moderne.


Dit hotel dateert uit 1879 en is gelegen in een rustige omgeving. Het biedt moderne faciliteiten, maar heeft de ouderwetse charme behouden.

cet hôtel datant de 1879 et situé dans un environnement paisible propose des installations modernes tout en conservant un charme désuet.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oude charme behouden heeft' ->

Date index: 2023-12-26
w