Vertaling van "heeft de oude " (Nederlands → Frans) :

Dit pension is ideaal gelegen op de rotsen van Hermanus en beschikt over een fenomenaal uitzicht op Walker Bay. Het heeft de oude elegantie van de koloniale architectuur behouden.
Idéalement située sur les falaises d'Hermanus et jouissant d'une vue magnifique sur Walker Bay, cette guesthouse a gardé l'élégance de l'architecture coloniale.

De bar Harry's heeft een oude wereldse sfeer, een open haard en comfortabele fauteuils. Hier kunt u heerlijk ontspannen.
Vous pourrez profiter de l'ambiance d'autrefois du Harry's Bar et vous détendre dans les fauteuils confortables près de la cheminée.

Het ligt tegenover de haven van Trani en heeft een oude kapel en een panoramisch uitzicht en biedt gratis toegang tot internet.
Situé en face du port de Trani, il dispose d'une ancienne chapelle, d'un accès gratuit à Internet et d'une vue panoramique.

De accommodatie heeft een oude, natuurstenen kelder met een binnenzwembad en uitzicht op de tuin.
Elle dispose d'une cave ancienne aux murs en pierre convertie en piscine couverte, qui donne sur le jardin.

Dit charmante hotel is zorgvuldig gerenoveerd en heeft de oude charme behouden.
Ce ravissant établissement a été rénové avec soin.

Het appartement heeft zichtbare oude eiken balken, een ruime woonkamer met een keuken, een eettafel en satelliet-tv.
L'appartement, pourvu d'anciennes poutres apparentes en chêne, possède un salon spacieux équipé d'un coin cuisine, d'une table à manger et d'une télévision par satellite.

Het historische stadje Dunster ligt op 30 minuten rijden en heeft een oud kasteel dat nu een landhuis is.
La ville historique de Dunster est située à 30 minutes en voiture et abrite un ancien château qui est maintenant devenu une maison de campagne.

Het hotel is gevestigd in een voormalig Edwardiaans herenhuis uit 1875 en heeft een oud Hollands koffiehuis.
Datant de 1875, cette ancienne maison de ville édouardienne abrite un café hollandais.

Het Colosseum Boutique Hotel Spa heeft een oude Romeinse bouwstijl, een buitenzwembad en wellness- en sportfaciliteiten.
Affichant une architecture antique de style romain, le Colosseum Boutique Hotel propose une piscine extérieure, un spa et des installations sportives.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Situé dans le centre historique de la ville, l'Abba Fonseca est un hôtel de style contemporain doté d'une façade en pierres anciennes et de chambres à la fois spacieuses et chaleureuses.