Vertaling van "oude centrum van nafplio " (Nederlands → Frans) :

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Situé au cœur de la vieille ville de Nauplie, l'Althaia Pension propose des hébergements à la décoration traditionnelle, la plupart donnant sur le château de Palamidi ou la place Syntagma.

Het prachtig gerestaureerde Pension Dafni ligt in het oude centrum van Nafplio, aan de voet van Fort Palamidi en op 200 meter van het strand van Arvanitia.
Le Pension Dafni, un établissement magnifiquement restauré, vous accueille dans la vieille ville de Nauplie, en-dessous de la forteresse de Palamidi et à 200 mètres de la plage d'Arvanitia.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Situé juste aux abords du vieux quartier de Nauplie, l'hôtel bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de la vieille ville.

Het Aroma Guesthouse heeft elementen van de traditionele regionale architectuur en is centraal gelegen in het centrum van Nafplio.
Situé à Nauplie, l'Aroma Guesthouse présente des éléments architecturaux typiques de la région.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
L'Apartamenty Centrum Wrocław est situé dans la vieille ville, à 700 mètres de la place du vieux marché. Il propose un hébergement au sein d'un appartement moderne, qui est doté d'une connexion Wifi gratuite.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
L'Huifeng Inn Shuhe vous attend en plein cœur de la vieille ville de Shuhe Chama, à 2 minutes à pied de la place ancienne Sifang.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Het is gelegen in de oude stad van Nafplio, op minder dan 10 minuten lopen van de boulevard.
Cette dernière est située dans la vieille ville de Nauplie, à moins de 10 minutes à pied de la promenade.

Het Omorfi Poli ligt in het hart van de oude binnenstad van Nafplio en biedt smaakvolle kamers met gratis WiFi, op slechts 5 minuten lopen van de bushalte.
Située au cœur de la vieille ville de Nauplie, la pension Omorfi Poli propose des chambres agréables avec connexion Wifi gratuite, à seulement 5 minutes à pied de l'arrêt de bus.

Filyra Pension ligt in de schilderachtige oude binnenstad van Nafplio, en biedt smaakvolle accommodatie met gratis WiFi en een tv.
Situé dans la vieille ville pittoresque de Nauplie, l'établissement Filyra Pension propose un hébergement décoré avec goût doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision.