Vertaling van "centrum van nafplio " (Nederlands → Frans) :

Aroma Guesthouse is een 4-sterrenaccommodatie in het centrum van Nafplio. Deze accommodatie ligt in Stadscentrum vlak bij Komboloi-museum en Kerk van Agios Spyridonas.
L'établissement Aroma Guesthouse vous accueille à moins de 200 mètres des sites Musée du Komboloï et Église d'Agios Spyridon. Vous l'avez compris, cette chambre d'hôtes 4 étoiles dans le centre de Nauplie (Centre-ville de Nauplie) vous place au cœur de l'action !

Het Aroma Guesthouse heeft elementen van de traditionele regionale architectuur en is centraal gelegen in het centrum van Nafplio.
Situé à Nauplie, l'Aroma Guesthouse présente des éléments architecturaux typiques de la région.

Het Nafplion 1841 wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel, gerenoveerd gebouw in het centrum van Nafplio, op 30 meter van het Syntagma-plein.
Installé dans un bâtiment traditionnel rénové, l'établissement à la gestion familiale Nafplion 1841 se trouve à Nauplie, à 30 mètres de la place Syntagma.

Het pas gerenoveerde Nafplia Hotel ligt in het centrum van Nafplio, zeer dicht bij het park en op slechts 100 meter van de haven.
Le Nafplia Hotel est situé dans le centre de Nauplie, tout près du parc et à seulement 100 mètres du port. Il a été récemment rénové.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Situé au cœur de la vieille ville de Nauplie, l'Althaia Pension propose des hébergements à la décoration traditionnelle, la plupart donnant sur le château de Palamidi ou la place Syntagma.

Het personeel kan fietsverhuur regelen voor een verkenning van het schilderachtige centrum van Nafplio.
Le personnel de l'établissement peut organiser un service de location de vélos pour explorer la ville pittoresque de Nauplie.

Het is verder 5 km rijden naar het centrum van Nafplio, de Rio-Antirio-brug en ziekenhuis Rio.
La ville de Nauplie, le pont Rio-Antirion et l'hôpital de Rio vous attendent, quant à eux, à 5 minutes de route.

Het neoklassieke Aerinon Guesthouse ligt op 600 meter van het centrum van Nafplio, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad, het fort Palamidi en de Argolische Golf.
L'Aerinon Guesthouse de style néoclassique est situé à 600 mètres du centre de Nauplie et offre une vue panoramique sur la ville, la forteresse de Palamède et le golfe d'Argos.

Het prachtig gerestaureerde Pension Dafni ligt in het oude centrum van Nafplio, aan de voet van Fort Palamidi en op 200 meter van het strand van Arvanitia.
Le Pension Dafni, un établissement magnifiquement restauré, vous accueille dans la vieille ville de Nauplie, en-dessous de la forteresse de Palamidi et à 200 mètres de la plage d'Arvanitia.

Aenaon Apartments ligt op slechts 1 km van het centrum van Nafplio en op 5 minuten rijden van het kasteel van Palamidi.
Situé à seulement 1 km du centre de Nafplio et à 5 minutes de route du château de Palamidi, l'établissement Aenaon propose des chambres décorées de façon unique dotées d'une connexion Wifi gratuite.