Vertaling van "stad van nafplio " (Nederlands → Frans) :

De pittoreske stad Nauplion Nafplio ligt op 10 km afstand en u rijdt in 15 minuten naar de archeologische vindplaats Mykines.
La ville pittoresque de Nauplie est accessible à 10 km. Vous rejoindrez le site archéologique de Mycènes en 15 minutes de route.

Het is gelegen in de oude stad van Nafplio, op minder dan 10 minuten lopen van de boulevard.
Cette dernière est située dans la vieille ville de Nauplie, à moins de 10 minutes à pied de la promenade.

Amalia Nafplio ligt dicht genoeg bij de levendige stad Nafplion om er een wandeling te kunnen maken, maar ver genoeg om geen last te hebben van de drukte.
L'Amalia Nafplio étant idéalement placé, vous pourrez arpenter à pied la ville animée de Nauplie, tout en profitant à l'hôtel de calme et de sérénité.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Situé juste aux abords du vieux quartier de Nauplie, l'hôtel bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de la vieille ville.

Byron Hotel ligt op slechts 100 meter van het centrum van de stad Nafplio, tegenover de Agios Spyridonas Kerk.
Le Byron Hotel vous accueille à seulement 100 mètres du centre-ville de Nauplie, en face de l'église Agios Spyridon.

De oude stad Nafplio en het belangrijkste plein Syntagma bevinden zich op 600 meter afstand.
La vieille ville de Nauplie et la place principale Syntagma sont à 600 mètres.

Anassia Villas ligt op een groene heuvel, op slechts 7 km van Nafplio, en biedt uitzicht op de imposante vesting Palamidi en op de stad Nafplio.
Situé sur une colline verdoyante, avec des vues sur l'imposante forteresse de Palamède et la ville de Nauplie, l'établissement Anassia Villas se trouve à 7 km de Nauplie.

Het neoklassieke Aerinon Guesthouse ligt op 600 meter van het centrum van Nafplio, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad, het fort Palamidi en de Argolische Golf.
L'Aerinon Guesthouse de style néoclassique est situé à 600 mètres du centre de Nauplie et offre une vue panoramique sur la ville, la forteresse de Palamède et le golfe d'Argos.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie verstrekken over de schilderachtige stad Nafplio, die op minder dan 10 minuten rijden van de accommodatie ligt.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des renseignements sur la pittoresque ville de Nauplie, située à 10 minutes de route.

Hotel Agamemnon ligt in de oude stad Nafplio en heeft een unieke ligging tegenover Bourtzi. Het biedt een uniek uitzicht op de zee.
Situé dans la vieille ville de Nauplie, l'hôtel Agamemnon bénéficie d'un emplacement exceptionnel face au Bourtzi et jouit d'une vue splendide sur la mer.