Traduction de «originele interieurkenmerken zoals de stenen » (Néerlandais → Français) :

Originele interieurkenmerken, zoals de stenen muren, geven de kamers een unieke sfeer.
Elles ont conservé quelques éléments d'origine, comme des murs en pierres apparentes, qui donnent aux chambres une atmosphère unique.

Hier kunt u een rechtstreekse tram naar de Dam en het Centraal Station nemen. Elk van de appartement-suites heeft parketvloer en biedt originele interieurkenmerken zoals grote ramen.
Tous les appartements sont dotés de parquet et d'éléments d'origine comme les fenêtres.

In de accommodatie worden originele kenmerken, zoals balkenplafonds, stenen muren en boogramen gecombineerd met een lichte, moderne inrichting.
Les hébergements allient des éléments d'origine tels que des poutres et des pierres apparentes ainsi que des fenêtres cintrées, à une décoration moderne colorée.

In de individueel ingerichte kamers zijn originele kenmerken zoals kale, stenen muren gecombineerd met moderne inrichting.
Les chambres jouissent d'une décoration personnalisée alliant éléments d'origine, comme les pierres apparentes, design moderne.

Verder zijn de suites ingericht in een rustieke stijl en voorzien van originele kenmerken, zoals onbewerkte stenen muren en houten balken.
Les suites de l'hôtel présentent un décor rustique avec des détails d'origine tels que des murs nus et des poutres en bois.

Dit historische gebouw uit 1896 heeft originele kenmerken, zoals kale stenen muren, houten balken en terracotta vloeren.
Ce bâtiment historique date de 1896 et se caractérise par des murs en pierre, des poutres en bois et des sols en terre cuite.

Audencia Real heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals de stenen muren en originele balkons.
L'établissement a conservé de nombreuses caractéristiques d'époque, telles que les murs en pierres apparentes et les balcons d'origine.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Cette ferme en pierre a conservé de nombreux éléments d'origine, dont des voûtes en briques apparentes.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Le Parador a su harmonieusement mêler les éléments d'origine, tels que les arcades en pierre, les poutres apparentes et les meubles anciens, à une décoration élégante et contemporaine.