Vertaling van "originele elementen zoals de hoge " (Nederlands → Frans) :

In de meeste kamers zijn originele elementen, zoals de hoge plafonds en de Georgiaanse ramen, bewaard gebleven.
La plupart de ses chambres présentent des éléments d'époque, notamment de hauts plafonds et des fenêtres georgiennes.

Penrose Bed Breakfast is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele elementen, zoals open haarden, kroonluchters en hoge plafonds.
Le Penrose Bed Breakfast est un établissement victorien aux caractéristiques d'origine telles que des cheminées, des lustres et de hauts plafonds.

Sommige kamers liggen in het Victoriaans herenhuis en hebben originele elementen, zoals schuiframen en hoge plafonds.
Les chambres aménagées dans le manoir victorien ont conservé des éléments d'origine, comme des fenêtres à guillotine et des hauts plafonds.

Sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals hoge plafonds of houten balken.
Certaines chambres ont conservé leur charme original avec leurs hauts plafonds ou leurs poutres apparentes.

U ziet er ook prachtige originele elementen, zoals hoge gewelfde plafonds, houten balken en traditionele terracotta vloeren.
Il comprend également de très beaux éléments d'origine, notamment de hauts plafonds voûtés, des poutres en bois et un sol en terre cuite traditionnel.

Het combineert een trendy, minimalistische inrichting, moderne faciliteiten en originele elementen, zoals natuurstenen muren en een originele trap.
Dotée d'une décoration minimaliste tendance, elle associe des installations modernes à des éléments anciens tels que les murs en pierre et l'escalier d'origine.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres sont dotées d'éléments d'origine, comme des poutres aux plafonds, ainsi que d'installations modernes telles que la climatisation et la télévision par satellite.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

Het hotel werd in 2009 volledig gerenoveerd, waarbij originele elementen zoals gewelfde plafonds en authentieke deuren bewaard zijn gebleven.
Entièrement rénové en 2009, l'établissement a conservé les plafonds voûtés et les portes d'origine.