Traduction de «originele elementen waaronder franse » (Néerlandais → Français) :

Het Petit Palace Arenal is gevestigd in een historisch gebouw met diverse originele elementen, waaronder Franse ramen en een marmeren receptie.
Situé dans un bâtiment historique, le Petit Palace Arenal Sol a conservé certaines de ses caractéristiques d'origine, telles que des portes-fenêtres et une réception en marbre.

Villa Gokbel beschikt nog altijd over originele elementen, waaronder houten balkenplafonds en een gezellige lounge met een open haard.
L'établissement Villa Gokbel a conservé ses caractéristiques d'origine, notamment des plafonds en poutres apparentes et un salon confortable agrémenté d'une cheminée.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Dans la matinée, un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi dans la salle à manger du Woodlea. Celle-ci présente des caractéristiques originales, notamment des corniches et des moulures peintes à la main.

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Vous pourrez admirer les divers éléments d'époque de ce bâtiment historique, notamment la cheminée du XVIIIe siècle située dans le hall.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Ce bâtiment classé possède un caractère historique et de superbes éléments d'origine, notamment des chambres revêtues d'élégants lambris en chêne, de spacieuses terrasses à balustrades et des hectares de pelouses bien entretenues.

Dit traditionele herenhuis beschikt nog over originele elementen, waaronder glas-in-loodramen.
Cette maison de ville traditionnelle est pourvue de caractéristiques originales comme des fenêtres en verre au plomb.

Veel opvallende en originele elementen zijn behouden gebleven, waaronder de fresco's op het plafond en de authentieke houten vloeren.
Le bâtiment a conservé de nombreux éléments remarquables d'origine, tels que des plafonds ornés de fresques et du véritable parquet.

Het Alfaros heeft veel van de originele elementen van het gebouw weten te behouden, waaronder de stenen zuilen en bogen.
L'établissement a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine telles que les arches et les colonnes en pierre.

In de hotelkamers worden de originele elementen gemixt met hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en gratis breedbandinternet.
Ses chambres allient des éléments originaux avec des installations ultramodernes, dont une télévision à écran plat et une connexion haut débit à Internet.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.