Traduction de «hebben vele originele » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Les chambres de cette maison d'hôtes présentent une décoration aux couleurs vives et un sol en mosaïque d'origine.

Er is ook een televisie met veel zenders en vele kamers hebben prachtige, originele details.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision avec plusieurs chaînes et la plupart présentent de beaux éléments d'origine.

De traditionele bar en het restaurant hebben nog vele originele kenmerken.
Ce bar-restaurant traditionnel présente encore aujourd'hui de nombreux éléments d'époque.

De slaapkamers zijn stijlvol gerenoveerd tot een zeer hoge standaard, maar hebben de charme en vele originele kenmerken behouden.
Les chambres élégantes possèdent un mobilier haut de gamme, tout en conservant leur charme et de nombreuses caractéristiques d'origine.

Elke slaapkamer aan de Mug House heeft een eigen badkamer, en vele hebben originele balkenplafonds en muren.
Toutes les chambres du Mug House comprennent une salle de bains privative, et la plupart comportent de nombreux éléments d'origine, notamment leurs plafonds avec poutres apparentes ainsi que leurs murs.