Traduction de «orhaniye het ligt direct aan de egeïsche kust » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
Situé dans le village pittoresque d'Orhaniyé et installé au bord de la mer Égée, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une plage privée.

Het Port Alacati Hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee kust. Het hotel met traditionele architectuur beschikt over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Situé au bord de la mer Égée, cet hôtel à l'architecture traditionnelle dispose d'une piscine extérieure et d'un quai privé pour les bateaux.

Het Beyaz Yali is gevestigd in een historisch natuurstenen huis, direct aan de Egeïsche kust.
Situé sur la côte de la mer Égée, l'établissement Beyaz Yali est établi dans une maison de pierre historique.

Het Ege Palas ligt direct aan de Egeïsche Zee en beschikt over ruime kamers met een balkon. Er is 24-uursroomservice.
Situé juste à côté de la mer Égée, l'Ege Palas propose un service d'étage disponible 24h/24 et des chambres spacieuses bénéficiant d'un balcon.

Dit hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee.
Cet hôtel bénéficie d'un accès direct à la mer Égée.

Hotel Clio is een vriendelijk, modern gebouw en ligt direct aan de rotsachtige kust van Monopoli.
L'Hôtel Clio est un établissement convivial et moderne situé directement sur le front de mer rocailleux de Monopoli.

Dit gezellige hotel, dat door een familie beheerd wordt, ligt direct aan de prachtige kust tussen Pescara enFrancavilla Al Mare, op 2 minuten lopen van het privé-strand.
L'Hotel Mare Blu est situé sur un superbe front de mer, entre Pescara et Francavilla Al Mare, à 2 minutes de marche d'une plage privée.

The Last Word Long Beach ligt direct aan de Atlantische kust in het pittoreske kreeft-vissersdorpje Kommetjie, op 30 minuten rijden van Kaapstad.
L'hôtel The Last Word Long Beach est situé sur la côte atlantique, dans le pittoresque village de pêche au homard de Kommetjie, à 30 minutes de route du Cap.

Het Agriturismo La Casa di Botro ligt direct aan de Ionische kust van Calabrië, dicht bij het gebergte van Sila.
L'Agriturismo La Casa di Botro est situé sur la côte ionienne de la Calabre et à proximité des montagnes de La Sila.

Het Dolphin Hearthouse ligt direct aan de Caribische kust, op slechts 400 meter van het strand Lagun.
Situé au bord de la mer des Caraïbes, l'établissement Dolphin Hearthouse se trouve à seulement 400 mètres de la plage de Playa Lagun.