Vertaling van "beheerd wordt ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Établissement à la gestion familiale situé dans un quartier calme, proche du lac Majeur, l'Hotel Royal offre une vue sur la baie de Borromeo et les Alpes.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts een uurtje van Athene, en ligt in de prachtige stad Loutraki. Het strand ligt op loopafstand.
Cet hôtel familial est situé dans la belle ville de Loutraki, à quelques pas de la plage et à une heure d'Athènes.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Au milieu des belles montagnes des Alpes du Zillertal, cet hôtel, géré par la même famille depuis 4 générations, est à seulement 500 mètres de la station dans la vallée d'où part le téléphérique pour le glacier d'Hintertux.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Saint Julians, Paceville. Het kijkt uit over het Portomaso-plein en ligt dicht bij de jachthaven van Portomaso.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans le centre de Saint Julians, à Paceville, et donne sur la place Portomaso, à proximité du port de plaisance de Portomaso.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Le Knudhule Badehotel Cottages est un établissement à la gestion familiale situé dans un cadre naturel magnifique, à proximité de la rivière Knudsø, à seulement 50 mètres de la plus belle plage de la région du Jutland et à 30 km d'Aarhus.

Hotel Monika ligt op 1 km boven zeeniveau, in het hart van het Montafondal. Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 100 meter van het dalstation van de skilift Silvretta Nova.
L'Hotel Monika est un établissement traditionnel à la gestion familiale qui se situe au cœur de la vallée de Montafon, à 1 000 mètres d'altitude et à seulement 100 mètres de la station de téléphérique de Silvretta Nova.

Villa Plitvička ligt in een schilderachtig gebied, op 15 minuten lopen van een van de meren van Plitvice. De nieuw gebouwde accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in het dorp Mukinje.
Située dans un quartier pittoresque à seulement 15 minutes à pied de l'un des lacs de Plitvice, la Villa Plitvička bénéficie d'un emplacement paisible dans le village de Mukinje.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een klassieke woning in de wijk Wilmersdorf van Berlijn. Het biedt uitstekende verbindingen met de metro en ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Occupant un immeuble résidentiel classique dans le quartier berlinois de Wilmersdorf, cet hôtel 2 étoiles à la gestion familiale est très bien desservi par le métro. Il se trouve à 5 minutes à pied du boulevard commerçant de Kurfürstendamm.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Située au cœur du pittoresque parc national de la forêt bavaroise, la maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Grubhügel-Stuben vous accueille à la périphérie de Regen. Vous profiterez d'une vue magnifique sur la vallée de Regental et d'une boulangerie-pâtisserie traditionnelle.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Zernez en ligt aan de ingang van het Zwitserse Nationale Park.
Situé à 10 minutes à pied de la gare de Zernez, cet hôtel à la gestion familiale vous accueille à l'entrée du parc national suisse.