Traduction de «openbaar vervoer aangezien alles zich op loopafstand bevindt » (Néerlandais → Français) :

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Malgré son cadre urbain, le Kyma Beach possède une superbe terrasse qui offre une vue sur la mer, où vous pourrez boire un verre ou manger.

Het openbaar vervoer bevindt zich op loopafstand van het hotel.
Les transports en commun sont accessibles à pied.

Het treinstation Amsterdam Sloterdijk bevindt zich op minder dan 20 minuten loopafstand. Met het openbaar vervoer is het nauwelijks 25 minuten naar het centrum van Amsterdam.
La gare d'Amsterdam Sloterdijk est accessible en moins de 20 minutes à pied. Vous rejoindrez le centre-ville en 25 minutes en transports en commun.

Er is gratis WiFi beschikbaar, en het bevindt zich op korte loopafstand van het openbaar vervoer.
Il se trouve à quelques pas des transports en commun et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het bevindt zich op loopafstand van het openbaar vervoer over land en zee.
Vous serez à quelques minutes à pied des transports en commun par terre et par mer.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van de Dubai Creek, winkelcentra, banken, recreatiefaciliteiten en haltes van het openbaar vervoer.
À distance de marche se trouvent Dubaï Creek, des centres commerciaux, des banques et des équipements de loisirs, ainsi que des liaisons de transports en commun.

De winkelcentra zijn gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer (op 2 minuten loopafstand) of met de pendelbus van The Springdale. Het hotel bevindt zich op 45 minuten rijden van de luchthaven.
Facilement accessible par les transports en commun situés à 2 minutes de marche, le Springdale propose également un service de navette desservant des centres commerciaux sélectionnés. L'établissement se trouve à 45 minutes de route de l'aéroport.

Openbaar vervoer bevindt zich op loopafstand.
Les transports en commun sont accessibles à pied.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Elle se situe à quelques pas de la station de métro Astoria et d'autres moyens de transports en commun.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van de mooie stranden, musea, restaurants, winkels, banken en het openbaar vervoer.
Vous serez placé à seulement quelques pas de magnifiques plages, des musées, des restaurants, des boutiques, des banques et des transports en commun.