Vertaling van "openbaar vervoer aangezien " (Nederlands → Frans) :

Het is tevens uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, aangezien het metrostation Naturkundemuseum op slechts 100 meter afstand te vinden is en u in 15 minuten naar het centraal station van Berlijn loopt.
Avec la station de métro Naturkundemuseum à seulement 100 mètres et la gare centrale de Berlin à 15 minutes à pied, l'hôtel est très bien desservi par les transports.

Bovendien kunt u heel gemakkelijk gebruik maken van het openbaar vervoer, aangezien er voor het hotel een bus stopt en u slechts 10 minuten hoeft te lopen om La Granja, het dichtstbijzijnde metrostation te bereiken.
L'hôtel est très bien desservi par les transports en commun: un arrêt de bus est situé juste devant l'établissement et la station de métro La Granja est à 10 minutes à pied.

Daarnaast kunt u gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer, aangezien het treinstation van Lagos slechts 500 meter verderop ligt.
Vous pourrez également vous déplacer en transports en commun, la gare de Lagos étant située à seulement 500 mètres.

Het biedt ook uitstekende verbindingen van het openbaar vervoer, aangezien de tramhaltes en metrostations op slechts een korte loopafstand van het hotel te vinden zijn.
L'établissement est en outre bien desservi par les transports en commun avec des stations de tramway et de métro à quelques mètres à peine.

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Malgré son cadre urbain, le Kyma Beach possède une superbe terrasse qui offre une vue sur la mer, où vous pourrez boire un verre ou manger.

Het Maggy's Guesthouse is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, aangezien het letterlijk tegenover het centraal station van Amsterdam ligt.
Construite en face de la gare centrale d'Amsterdam, la maison d'hôtes Maggy's Guesthouse est facilement accessible par les transports en commun.

Het hotel heeft ook goede verbindingen met het openbaar vervoer, aangezien het valk bij de bus- en treinstations in Jaca ligt.
L'hôtel dispose d'une bonne connection aux transports en commun, il est situé à proximité de la gare routière et de la gare de chemin de fer de Jaca.

Het is raadzaam om met eigen vervoer te reizen, aangezien de accommodatie niet is aangesloten op het openbaar vervoer.
Cet établissement n'étant pas desservi par les transports en commun, il est conseillé de vous y rendre avec votre propre véhicule.

U wordt geadviseerd om met eigen vervoer te komen, aangezien de accommodatie niet bereikbaar is met openbaar vervoer.
L'établissement n'étant pas desservi par les transports en commun, nous vous conseillons de venir avec votre propre véhicule.

U wordt geadviseerd om met eigen vervoer te komen, aangezien de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
L'établissement n'étant pas desservi par les transports en commun, il vous est conseillé de venir avec votre propre véhicule.