Vertaling van "aangezien alles " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen in alle rust ontspannen in Freycinet Lodge, aangezien er geen telefoons of televisies aanwezig zijn.
Vous pourrez vous détendre en toute sérénité au Freycinet Lodge. Vous n'y trouverez ni téléphone, ni télévision.

Aangezien het Gasthof Liebetegger in het centrum van Karinthië ligt, bent u in een oogwenk bij alle bezienswaardigheden.
Grâce à son emplacement central en Carinthie, tous les sites touristiques sont faciles à atteindre.

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Malgré son cadre urbain, le Kyma Beach possède une superbe terrasse qui offre une vue sur la mer, où vous pourrez boire un verre ou manger.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden en deze in het comfort van het huis nuttigen, aangezien het is uitgerust met alle benodigde apparatuur.
Vous pourrez préparer vos propres repas et les déguster dans le confort de la maison, équipée de tous les appareils nécessaires.

Aangezien Hotel Diocleziano dicht bij station Termini ligt, profiteert u van uitstekende verbindingen met alle delen van Rome en beide internationale luchthavens.
La proximité de l'hôtel avec la gare Termini vous permet de bénéficier d'excellentes liaisons de transport en commun pour rejoindre les 4 coins de Rome et les 2 aéroports internationaux.

Dit voormalige landhuis op eigen bosgronden met zicht op de rivier de Tay herbergt een stijlvolle en aangename uitvalsbasis om Dundee en omgeving te verkennen. Toch kent het alle voordeel van een hotel in het centrum, aangezien het hotel op maar 5 minuten rijden van het centrum ligt.
Situé dans des terrains boisés privés donnant sur le fleuve Tay, cet ancien hôtel particulier propose un lieu de séjour élégant et pratique pour partir à la découverte de Dundee et de ses alentours. Il possède tous les avantages d'un hôtel en centre-ville puisqu'il ne se trouve qu'à 5 minutes en voiture de la ville.

Alminar is de ideale plek als u alle monumenten en culturele centra van de stad lopend wilt bezoeken, aangezien deze allemaal op een steenworp afstand van het hotel liggen.
L'Alminar est l'endroit idéal si vous souhaitez visiter les monuments et centres culturels de la ville sans avoir à utiliser les transports puisque tout est à portée de main de l'hôtel.

Elke ochtend wordt een ontbijt geserveerd. U kunt ook zelf uw maaltijden bereiden, aangezien alle kamers zijn uitgerust met keukenfaciliteiten.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins. Toutes les chambres disposent d'une cuisine pour vous permettre de préparer vos propres repas si vous le souhaitez.

De accommodatie in het dorp Askrigg kan bekend voorkomen, aangezien het jarenlang heeft gefungeerd als de dierenkliniek in het BBC-programma All Creatures Great and Small.
Installée dans le village d'Askrigg, cette maison pourra vous sembler familière, car elle a été de nombreuses années le lieu de tournage du drame de la chaîne BBC, « All Creatures Great and Small ».

Aangezien Güntersberge zo'n centrale ligging geniet, komt u van hier uit ook snel en gemakkelijk bij alle belangrijke plekjes en culturele bezienswaardigheden in de bergen van Harz.
Grâce à l'emplacement central de Güntersberge, vous pourrez accéder facilement à tous les principaux sites et attractions culturelles des montagnes du Harz.