Vertaling van "open haarden traditioneel " (Nederlands → Frans) :

The Red Lion Inn beschikt over echte open haarden, traditioneel Britse gerechten en lichte, stijlvolle kamers.
Il vous propose de véritables cheminées à bois, des plats traditionnels britanniques ainsi que des chambres lumineuses et élégantes.

De leuke 17e-eeuwse herberg Roebuck heeft eiken balken, open haarden, een lommerrijke tuin en een traditioneel restaurant.
Dotée de poutres en chêne et de cheminées à foyer ouvert, cette charmante auberge du XVIIe siècle dispose d'un jardin verdoyant et d'un restaurant traditionnel.

De huisjes hebben een vergelijkbaar traditioneel interieur met open haarden en keukens. Sommige hebben een eigen sauna.
Décorés dans le même style traditionnel, les cottages sont dotés d'une cheminée et d'une cuisine. Certains d'entre eux possèdent en outre un sauna privé.

De kamers zijn traditioneel ingericht. Sommige kamers beschikken over historische elementen, zoals Georgische open haarden.
Meublées de façon traditionnelle, certaines chambres présentent des éléments d'époque, comme des cheminées géorgiennes.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met open haarden en houten vloeren.
Il comprend des chambres à la décoration traditionnelle comportant une cheminée et du parquet.

Het Damson Dene Hotel beschikt over open haarden en prachtige eikenhouten balken. Verder vindt u er een luxueuze spa, prachtige Engelse tuinen en een traditioneel restaurant.
Doté de cheminées à foyer ouvert et de belles poutres en chêne, l'établissement Damson Dene Hotel dispose d'un spa de luxe, de beaux jardins paysagers et d'un restaurant traditionnel.

Het hotel is traditioneel ingericht met eikenhouten lambrisering, origineel eikenhouten parket en charmante open haarden.
L'établissement est doté d'éléments traditionnels comprenant des murs lambrissé en chêne, du parquet en chêne d'origine et des cheminées élégantes.

Carvery Restaurant serveert traditioneel Britse gerechten en heeft balken aan het plafond en originele open haarden.
Le restaurant de viande à la découpe sert une cuisine typiquement britannique et présente des cheminées d'époque ainsi que des poutres apparentes.

Deze traditionele herberg beschikt over een een schaduwrijk terras, open haarden en een traditioneel restaurant.
Elle dispose d'une terrasse verdoyante, de cheminées à foyer ouvert et d'un restaurant typique.

Plas Gwyn BB Holiday Cottage is gevestigd in een traditioneel en monumentaal, Georgiaans herenhuis met veel authentieke kenmerken, inclusief de open haarden en een eikenhouten trap.
Cette maison de ville géorgienne traditionnelle classée Grade II présente de nombreux éléments d'époque, comme les cheminées et un escalier en chêne.