Vertaling van "charmante open haarden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is traditioneel ingericht met eikenhouten lambrisering, origineel eikenhouten parket en charmante open haarden.
L'établissement est doté d'éléments traditionnels comprenant des murs lambrissé en chêne, du parquet en chêne d'origine et des cheminées élégantes.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Une équipe conviviale vous accueille dans un cadre agréable. Appréciez de la bonne cuisine, les coins cheminées et les poutres de caractère de cette belle auberge de campagne située au cœur de Winchelsea, une ville ancienne au cœur de la région de 1066 Country.

Het charmante restaurant en de bar hebben open haarden, houten balken en lederen meubels.
Le charmant bar-restaurant comprend des cheminées à foyer ouvert, des poutres apparentes et du mobilier en cuir.

Het gebouw beschikt nog steeds over charmante oude trappen, open haarden, en glas-in-loodramen.
Vous pourrez souvent voir des animaux sauvages en liberté. Le bâtiment a conservé de charmants escaliers, cheminées et vitraux d'époque.

De Parsonage Farm Inn ligt in het charmante dorpje St Florence, en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt, heerlijk eten, open haarden en real ales.
Situé dans le charmant village de St Florence, le Parsonage Farm Inn propose un hébergement de type Bed and Breakfast, une cuisine de qualité, des feux de cheminée et de véritables bières.

De charmante kamers van het Bastoncu hebben houten balken en originele open haarden.
Chacune des charmantes chambres du Bastoncu possède des poutres en bois et une cheminée d'origine.

Deze charmante 17e-eeuwse pub heeft veel karakter, open haarden en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van de Cotswolds.
Ce charmant pub de caractère du XVIIème siècle comprend des cheminées à foyer ouvert. Il offre un accès facile à la campagne des Cotswolds.

Het charmante restaurant van het New Dungeon Ghyll heeft open haarden en biedt uitzicht op de tuinen en het heuvellandschap van Lakeland.
Le charmant restaurant du New Dungeon Ghyll est doté d'une cheminée ouverte donnant sur les jardins et le mont Lakeland.

The Mill is een charmant stenen gebouw met een bar, eetzaal en lounge voor de gasten, allemaal met gezellige open haarden.
Le Mill est un charmant bâtiment en pierres abritant un bar, une salle à manger et un salon dans lequel brulent de belles flambées au bois.

Het charmante restaurant met balkenplafond en open haarden serveert een seizoensgebonden menu met verse lokale producten.
Doté de poutres apparentes et d'une cheminées à foyer ouvert, le charmant restaurant sert un menu de saison préparé à base de produits frais locaux.