Traduction de «eiken balken open » (Néerlandais → Français) :

Het interieur van het hotel beschikt over eiken balken, open haarden en zachte verlichting.
L'intérieur de l'hôtel affiche des poutres en chêne apparentes, des cheminées à foyer ouvert et un éclairage tamisé.

Het Talbot Hotel heeft eiken balken, open haarden en vele andere historische kwaliteiten.
Le Talbot Hotel comporte des poutres en chêne, des cheminées à foyer ouvert et de nombreux autres éléments historiques.

De leuke 17e-eeuwse herberg Roebuck heeft eiken balken, open haarden, een lommerrijke tuin en een traditioneel restaurant.
Dotée de poutres en chêne et de cheminées à foyer ouvert, cette charmante auberge du XVIIe siècle dispose d'un jardin verdoyant et d'un restaurant traditionnel.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
De nombreuses pièces de l'hôtel comportent des feux à foyer ouvert, des poutres en chêne, des meubles anciens et des fleurs. Le personnel est chaleureux.

De bar heeft zijn mooie, originele kenmerken weten te behouden, zoals een echte open haard en eiken balken.
Le bar est orné de magnifiques éléments d'origine, dont des poutres en chêne et une authentique cheminée à foyer ouvert.

De receptie is voorzien van bewerkte eiken balken en in het hele hotel zijn houten spanten, houtsnijwerk, open haarden en antiek meubilair te vinden.
Admirez les poutres en chêne moulé dominant la réception, ainsi que les chevrons en bois, les sculptures, les cheminées à foyer ouvert et le mobilier d'époque présents dans tout l'hôtel.

De prachtige originele kenmerken van het gebouw zijn onder andere massieve eiken balken, originele lambriseringen, een eikenhouten wenteltrap en een grote open haard van ruw steen in de sfeervolle lounge.
L'édifice possède de magnifiques éléments d'origine, avec notamment des poutres en chêne massif, des boiseries d'origine, un escalier en colimaçon en chêne et une grande cheminée à l'ancienne en pierre brute située dans le superbe salon.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
L'ambiance y est chaleureuse et détendue. L'auberge associe confort moderne et éléments d'époque tels que des poutres en chêne, de l'ardoise au sol, une grande cheminée à foyer ouvert et un bar dont les murs sont sculptés à la main.

De houten wanden, eiken balken en open haarden creëren een gezellige sfeer.
Les boiseries, les poutres en chêne et les cheminées à foyer ouvert créent une atmosphère accueillante.

De accommodatie biedt u een warm welkom en is uitgerust met een rieten dak, eiken balken en een open haard.
Il dispose d'un toit de chaume, de poutres en chêne, d'une cheminée et vous offrira un accueil chaleureux.