Vertaling van "hotel is traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Situé à quelques pas du pittoresque quartier de Gion, l'hôtel Gion Hatanaka propose des hébergements traditionnels japonais et un spacieux bain public donnant sur un jardin zen.

Het restaurant van het hotel serveert traditioneel Indonesische gerechten en westerse maaltijden.
Le restaurant de l'établissement sert quant à lui une cuisine traditionnelle indonésienne et des plats occidentaux.

Elle ochtend staat er een stevig ontbijtbuffet voor u klaar. In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditioneel Frankische gerechten geserveerd.
Vous pourrez savourer tous les matins un copieux petit-déjeuner buffet et découvrir des plats traditionnels de Franconie dans le restaurant accueillant de l'hôtel.

Dit hotel in traditioneel Marokkaanse stijl is ideaal gelegen in de Palmeraie van Marrakesh, te midden van een weelderig groen landschap van palmbossen en olijf- en sinaasappelbomen.
Niché au milieu d'une végétation luxuriante de palmiers, d'oliviers et d'orangers, cet hôtel marocain traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal dans la Palmeraie de Marrakech.

In dit hotel worden traditioneel Balinese massages gegeven.
En outre, l'hôtel propose des services de massage traditionnels balinais sur place.

Het restaurant van het hotel serveert traditioneel Sri Lankaanse maaltijden.
Des repas sri-lankais traditionnels peuvent être dégustés dans le restaurant de l'hôtel.

Het restaurant van het hotel serveert traditioneel Franse gerechten met een moderne knipoog.
Le restaurant sur place sert des plats français traditionnels agrémentés d'une touche moderne.

In het restaurant van het hotel worden traditioneel Oostenrijkse gerechten geserveerd.
Des plats traditionnels autrichiens sont servis dans le restaurant sur place.

Het Riad Lahboul biedt dagelijks een ontbijt, en in het familierestaurant van het hotel worden traditioneel Marokkaanse gerechten en muntthee geserveerd.
Le Riad Lahboul sert le petit déjeuner quotidien et le restaurant familial du Riad propose des plats traditionnels marocains accompagnés de thé à la menthe.

Het gezellige restaurant van het hotel serveert traditioneel Duitse gerechten.
Le restaurant accueillant propose des plats allemands traditionnels.