Vertaling van "open haard naast de lobby " (Nederlands → Frans) :

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Raffiné, mais agréable, le Freya House comporte une cheminée à côté du hall d'entrée et vous accueille dans des chambres confortablement meublées.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de wasserette om vervolgens te ontspannen naast de open haard in de lobby.
Vous aurez également accès à la laverie automatique. En fin de journée, vous pourrez vous détendre au coin du feu dans le hall.

Het zwembad is dag en nacht open en de ruimte met open haard naast het zwembad is ideaal voor een rustig moment na het zwemmen.
La piscine est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, et la pièce adjacente avec cheminée est un endroit agréable pour se détendre après la baignade.

U kunt heerlijk ontspannen bij de open haard in de lobby van het hotel, of genieten van de zon op het grote terras.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de l'hôtel doté d'une cheminée ou profiter du soleil sur la grande terrasse.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lobby van het Grüner Wald.
Vous pourrez vous détendre dans le hall de l'Hotel Grüner Wald orné d'une cheminée à foyer ouvert.

U kunt ontspannen in de loungebar, bij de open haard in de lobby of bij de bar Haven op het dak.
Vous pourrez profiter du bar-salon et de la cheminée du hall ou vous rendre au bar Haven sur le toit.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de lobby of een boek lezen in de studiehoek met internet.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée à foyer ouvert du hall ou lire un livre dans le coin bureau, doté d'une connexion Internet.

De bar is ideaal om een verfrissend drankje te nemen en u kunt ook lekker ontspannen bij de open haard in de lobby.
Le bar est idéal pour déguster une boisson rafraîchissante.

U kunt ontspannen in de jacuzzi, bij de open haard in de lobby of op het zomerterras.
Vous pourrez vous détendre dans le jacuzzi, au coin de la cheminée dans le hall, ou sur la terrasse bien exposée.

Verder kunnen gasten ontspannen bij de open haard in de lobby of op het zonneterras.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée à foyer ouvert dans le hall ou sur la terrasse bien exposée.