Traduction de «oorspronkelijk rustieke boerderij ligt midden » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel in Fronteira wordt door een familie beheerd. Deze oorspronkelijk rustieke boerderij ligt midden in 200 hectare olijfgaarden.
Le Monte dos Aroeirais vous accueille dans une ancienne ferme rustique à Fronteira. Cet hôtel de caractère à la gestion familiale est entouré de 200 hectares d'oliveraies.

Deze biologische boerderij ligt midden op het platteland van Umbrië en beschikt over rustieke en toch elegante accommodaties op 4 km van Città della Pieve.
Au cœur dans la campagne de l'Ombrie, la Tenuta Il Casone est une ferme biologique, proposant des hébergements rustiques et élégants, à 4 km de Città della Pieve.

Deze oude, rustieke boerderij ligt op 5 minuten rijden van het Gardameer en wordt omgeven door een tuin van 5.000 m².
Cette ancienne ferme rustique se trouve à 5 minutes de route du lac de Garde et est entourée d'un jardin de 5 000 m².

Deze rustieke boerderij ligt op 1500 meter boven de zeespiegel in de Ötztaler Alpen, op 4 km van het centrum van Sölden.
Situé à 1 500 mètres d'altitude dans les Alpes de l'Ötztal, le Ferienhaus Gerlinde se trouve à 4 km du centre de Sölden.

Deze rustieke boerderij ligt in de heuvels van Toscane, buiten Arezzo.
Cette ferme rustique se situe dans les collines de Toscane, à l'extérieur d'Arezzo.

Deze rustieke boerderij ligt in het dorp Reitdorf, op de helling van de Aigenberg in het skigebied Ski Amadé, en biedt uitzicht op de plaatsen Altenmarkt, Reitdorf en Flachau.
La Gasthof Horner est une ferme de style rustique située dans le village de Reitdorf, sur la piste d'Aigenberg dans le domaine skiable de Ski Amadé, offrant une vue sur les villes d'Altenmarkt, Reitdorf et Flachau.

Dit rustieke pension ligt midden in een rustig en pittoresk landschap in de regio Uckermark van de deelstaat Brandenburg.
Le Seehotel Huberhof vous accueille dans une maison d'hôtes rustique au cœur d'un paysage paisible et pittoresque de la région Uckermark dans le Brandebourg.

Agriturismo Colombino is gevestigd op een in bedrijf zijnde boerderij die olijfolie, truffels en groenten produceert. De boerderij ligt op 10 km van Siena en biedt een tuin en rustieke, accommodatie met eigen kookgelegenheid en een houten balkenplafond.
Situé à 10 km de Sienne, dans une ferme produisant de l'huile d'olive, des truffes et des légumes, l'Agriturismo Colombino propose un jardin ainsi que des hébergements indépendants rustiques avec des plafonds à poutres apparentes.

Dit hotel was oorspronkelijk een boerderij en ligt op loopafstand van het strand.
Cet hôtel occupe une ferme aménagée à quelques pas de la plage.

De villa ligt midden in het Siciliaanse platteland en is gerestaureerd met respect voor de architectuur van destijds. Een deel van het oorspronkelijke meubilair is nog aanwezig.
Au milieu de la campagne sicilienne, elle a été restaurée selon l'architecture de l'époque et possède toujours certains meubles originaux.