Traduction de «oude rustieke » (Néerlandais → Français) :

Deze oude, rustieke boerderij ligt op 5 minuten rijden van het Gardameer en wordt omgeven door een tuin van 5.000 m².
Cette ancienne ferme rustique se trouve à 5 minutes de route du lac de Garde et est entourée d'un jardin de 5 000 m².

De accommodatie is versierd met fresco-plafonds en oude, rustieke meubels.
L'établissement La Terraza sul Monferrato est orné de fresques et d'un ancien mobilier de style rustique.

Het Oude Wellington is ingericht in rustieke stijl en biedt een verscheidenheid aan accommodatie met een eigen badkamer.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi. Décoré dans un style rustique, l'Oude Wellington propose différents hébergements pourvus d'une salle de bains privative.

Hôtel des Alpes heet u van harte welkom in een verfijnde, rustieke ambiance, op slechts 15 minuten wandelen van het meer van Annecy en op een steenworp afstand van het treinstation, de oude stad en de winkels.
L'Hôtel des Alpes vous accueille dans une ambiance campagnarde raffinée, à quinze minutes de marche du lac d'Annecy et à quelques pas de la gare ferroviaire, de la vieille ville et de ses boutiques.

Vasilopoulos House is gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Tochni. Dit rustieke hotel is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 300 jaar oud.
Situé dans le centre du village pittoresque de Tochni, cet hôtel rustique est installé dans un bâtiment historique, vieux de plus de 300 ans.

Deze rustieke boerderij in Sankt Anton am Arlberg is 300 jaar oud en ontvangt al bijna een eeuw lang gasten.
En activité depuis presque un siècle, la ferme rustique Pension der Steinbock, vieille de 300 ans, bénéficie d'un emplacement paisible à St Anton, à côté d'un arrêt de ski-bus.

Deze rustieke blokhut in Nilivaara, combineert oude charme met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Le Ylläshilla Cottage vous accueille dans un chalet en rondins à Nilivaara, alliant un charme rustique avec des équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
L'établissement Suite d'Artista se trouve dans une belle maison de campagne rustique située dans la ville ancienne de Montalcino, dans la région de Val d'Orcia en Toscane.

Villetta Phasiana is prachtig gelegen in het hart van het oude vissersdorp Fazana. Het ligt dicht bij het Nationaal Park van de Brioni-eilanden en werd gerenoveerd met rustieke, maar luxueuze Italiaanse meubels.
Merveilleusement situé au cœur de l'ancien village de pêcheurs de Fazana et à proximité du parc national des îles Brioni, le Villetta Phasiana a été réaménagé et est doté de meubles italiens rustiques et luxueux à la fois.

Geniet van de gezellige sfeer in de 300-jaar oude Engadine Lounge, in de rustieke gewelven, bij de open haard, en in de Arvenhout-lounge.
Profitez de l'ambiance chaleureuse du salon de l'Engadine, dont les voûtes et les boiseries rustiques datent de 300 ans, près de la cheminée à foyer ouvert.