Vertaling van "boerderij ligt " (Nederlands → Frans) :

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Installée près de la frontière entre l'Ombrie et la Toscane, cette ferme se trouve à quelques minutes de route de lieux pittoresques et historiques, notamment Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortone (35 km), Pérouse (55 km), Assise (68 km) et le lac Trasimène (42 km).

Het Masseria Asciano is een historische stenen boerderij op een terrein van 70 hectare. De boerderij ligt in een landelijke omgeving, 4 km buiten Ostuni.
Bénéficiant d'un cadre rural à 4 km d'Ostuni, le Masseria Asciano occupe une ferme en pierres historique avec un terrain de 70 hectares.

Agriturismo Colombino is gevestigd op een in bedrijf zijnde boerderij die olijfolie, truffels en groenten produceert. De boerderij ligt op 10 km van Siena en biedt een tuin en rustieke, accommodatie met eigen kookgelegenheid en een houten balkenplafond.
Situé à 10 km de Sienne, dans une ferme produisant de l'huile d'olive, des truffes et des légumes, l'Agriturismo Colombino propose un jardin ainsi que des hébergements indépendants rustiques avec des plafonds à poutres apparentes.

Can Ramonet is een 16e-eeuwse boerderij omgeven door tuinen en wijngaarden. De boerderij ligt in het natuurreservaat van Garraf, op 7 km van Sitges.
Aménagé dans une ferme datant du XVIe siècle, le Can Ramonet est installé au milieu de jardins et de vignes dans le parc naturel de Garraf, à 7 km de Sitges.

Fattoria Lischeto is een biologische boerderij op het platteland. De boerderij ligt op 7 km van Volterra.
Le Fattoria Lischeto est une ferme biologique située dans la campagne, à 7 km de Volterra.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Deze schitterende boerderij ligt op een prachtig landgoed van 80 hectare. Het complex ligt in het hart van Umbrië, vlakbij de belangrijkste artistieke bezienswaardigheden van Midden-Italië.
L'Il Felcino occupe une charmante ferme installée au sein d'un magnifique domaine de 80 hectares. Idéalement situé au coeur de l'Ombrie, il vous accueille à proximité des principaux sites artistiques du centre de l'Italie.

Deze gerenoveerde 12e-eeuwse boerderij ligt temidden van de weiden en de bossen. Hoarachhof kijkt uit op de Europabrug, de bergen van Tirol en Innsbruck, dat op 12 km afstand ligt.
Entouré de prairies et de forêts, le Hoarachhof vous accueille dans une ferme rénovée du XIIe siècle surplombant Innsbruck, à 12 km, le pont de l'Europe et les montagnes du Tyrol.

Deze gerenoveerde 300 jaar oude boerderij ligt op een rustige locatie aan de rand van Salzburg, op 3 km van het centrum.
Cette ancienne ferme rénovée datant de 300 ans bénéficie d'un emplacement calme en périphérie de Salzbourg, à 3 km du centre.

Deze rustieke boerderij ligt op 1500 meter boven de zeespiegel in de Ötztaler Alpen, op 4 km van het centrum van Sölden.
Situé à 1 500 mètres d'altitude dans les Alpes de l'Ötztal, le Ferienhaus Gerlinde se trouve à 4 km du centre de Sölden.