Traduction de «rustieke pension ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit rustieke pension ligt aan de voet van een helling in de pittoreske vakantiebestemming Pobershau in het Ertsgebergte.
Servant une délicieuse cuisine régionale, la Pension Waldeck est une maison d'hôtes rustique située dans la destination de vacances pittoresque de Pobershau, au pied d'un versant dans les monts Métallifères.

Het rustieke pension ligt op 4 km van het Sau Reservoir en op 30 km van de vulkanische regio La Garrotxa.
Cette maison d'hôtes de style rustique vous accueille à 4 km du réservoir de Sau et à 30 km de la zone volcanique de la Garrotxa.

Dit rustieke pension ligt in Amares.
Cette maison d'hôtes rustique est située à Amares.

Dit rustieke pension ligt in het hart van het Zwarte Woud en biedt een licht ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Au cœur de la Forêt Noire, cette maison d'hôtes rustique propose un petit-déjeuner buffet léger ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et dispose de ses propres écuries.

Dit rustieke pension ligt midden in een rustig en pittoresk landschap in de regio Uckermark van de deelstaat Brandenburg.
Le Seehotel Huberhof vous accueille dans une maison d'hôtes rustique au cœur d'un paysage paisible et pittoresque de la région Uckermark dans le Brandebourg.

Dit rustieke pension ligt in het vakantieresort Biersdorf am See, dicht bij tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Dankzij de nabijheid van het meer Bitburger Stausee bent u verzekerd van vele leuke vakantiedagen. Hotel-restaurant Theis-Mühle wordt door een familie beheerd en biedt knusse kamers met eigen badkamer te midden van idyllische meren en bossen.
Située dans le complexe de vacances de Biersdorf am See, cette maison d'hôtes de style champêtre se trouve à proximité de plusieurs installations de sport et de bien-être. Vous pourrez apprécier un séjour amusant près du lac Bitburger Stausee. L'hôtel-restaurant Theis-Mühle à la gestion familiale propose des chambres confortables avec une salle de bains privative au milieu de lacs idylliques et de parcs boisés.

Dit rustieke pension ligt in het gebergte Sierra de Guadarrama en beschikt over een spacentrum.
Cette maison d'hôtes rustique, située dans les montagnes de la Sierra de Guadarrama, dispose d'un spa.

Dit rustieke pension ligt in Kobern in de wijnstreek Untermosel. Het beschikt over een traditionele Duitse bar met een terras.
Située à Kobern, dans la région viticole d'Untermosel, cette maison d'hôtes rustique dispose d'un bar allemand traditionnel doté d'une terrasse.

Dit rustieke pension ligt aan de rand van een natuurreservaat, met een bergriviertje dat dwars door de tuin stroomt. Het biedt betaalbare accommodatie in een prachtige landelijke omgeving.
Située en bordure d'une réserve naturelle, cette maison d'hôtes rustique dont le jardin est traversé par un ruisseau de montagne propose un hébergement abordable dans un magnifique cadre champêtre.

Dit rustieke pension ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is gevestigd in 3 omgebouwde landhuizen, op 3 km van Chiusi.
Située à la frontière toscano-ombrienne et à 3 kilomètres de Chiusi, le Borgo Dolciano est une maison d'hôtes rustique installée dans des maisons de campagne aménagées.