Vertaling van "ontworpen complex ligt het gebouw " (Nederlands → Frans) :

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Situé au centre de Wroclaw, dans un complexe au design unique, le bâtiment se trouve face à la gare principale.

Dit complex ligt in Aragón (Pyreneeën) van de gemeente Latas en vlak bij Sabiñánigo. Het is speciaal ontworpen voor golf- en natuurliefhebbers.
Situé dans les Pyrénées aragonaises, sur la municipalité de Latas et à proximité de Sabiñánigo, ce complexe a été conçu exclusivement pour les amoureux du golf et de la nature.

Het Stefanakis-complex ligt te midden van weelderige vegetatie en bestaat uit een hoofdgebouw en een apart gebouw met appartementen.
Entouré d'une végétation luxuriante, le complexe Stefanakis se compose d'un bâtiment principal et d'un pâté de maisons séparé abritant des appartements.

Dit complex ligt aan het strand, op 10 minuten met de auto van het traditionele vissersdorpje Naousa, en wordt omgeven door bomen en bloemenbedden. Het gebouw is een goed voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl en voldoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Situé sur la plage, au milieu d'arbres et de parterres de fleurs et à cinq minutes en voiture du village de pêcheurs traditionnel de Naousa, ce complexe hôtelier a été construit dans le style typique des Cyclades et satisfera les exigences d'une clientèle expérimentée.

Het complex ligt naast het middeleeuwse kasteel. Deze accommodatie in een historisch gebouw beschikt over een ontspanningsruimte met gratis sauna, bubbelbad en een fitnessruimte.
Occupant un bâtiment historique, il dispose d'un espace détente incluant un sauna gratuit, un bain à remous et une salle de sport.

Dit complex ligt aan de voet van de pistes van het skistation Les Ménuires. Het verwelkomt u in een aantrekkelijk gebouw van steen en hout.
Installé au pied des pistes de la station de ski Les Ménuires, ce complexe vous accueille dans un joli bâtiment en pierre et en bois.

BTT Serviced Apartments beschikt over chic ingerichte accommodatie in een modern gebouw. Dit complex ligt in het westen van de pittoreske stad Regensburg.
L'établissement BTT Serviced Apartments vous accueille dans des appartements élégamment meublés, dans un bâtiment moderne situé dans l'ouest de la ville pittoresque de Ratisbonne.

Deze nieuw gebouwde appartementen zijn gelegen in het dorp Mora de Rubielos op het platteland van Aragón. Het complex ligt dicht bij 2 skiresorts en er zijn tevens een restaurant en supermarkt gevestigd in het gebouw.
Nichés dans la campagne aragonaise, dans le village de Mora de Rubielos, ces appartements nouvellement construits se situent à proximité de 2 stations de ski.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Les 152 chambres situées dans le bâtiment récemment rénové sont climatisées, équipées d'un accès WIFI et de lits Sweet bed by ibis récemment développés, pour une bonne nuit de sommeil.

Het Palazzo Valmarana Braga ligt op de 2e verdieping van een historisch gebouw dat ontworpen is door Andrea Palladio. De accommodatie bevindt zich in het centrum van Vicenza, op 300 meter van de Piazza dei Signori.
Situé au deuxième étage d'un bâtiment historique conçu par Andrea Palladio, le Palazzo Valmarana Braga se trouve dans le centre de Vicence, à 300 mètres de la Piazza dei Signori.