Traduction de «aantrekkelijk gebouw » (Néerlandais → Français) :

The cosy home is een aantrekkelijk gebouw van rode bakstenen met een prachtige tuin.
L'établissement The Cosy Home occupe un agréable bâtiment en briques rouges doté d'un magnifique jardin.

Dit complex ligt aan de voet van de pistes van het skistation Les Ménuires. Het verwelkomt u in een aantrekkelijk gebouw van steen en hout.
Installé au pied des pistes de la station de ski Les Ménuires, ce complexe vous accueille dans un joli bâtiment en pierre et en bois.

Dit hostel is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw van 4 etages met winkels. De populaire zondagse avondmarkt bevindt zich pal tegenover het hostel. In 2 minuten tijd wandelt u naar de eetgelegenheden van Asian Food Court.
Cette charmante maison de 4 étages se trouve en face du célèbre marché nocturne du dimanche, à 2 minutes à pied de la place du marché alimentaire asiatique et à 3 minutes en voiture de Kek Lok Si.

Sunotel Central is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw en heeft een zwembad en buitenbubbelbad op het dak met uitzicht over Barcelona.
Occupant un bel immeuble, l'établissement Sunotel Central dispose d'une piscine et d'un bain à remous sur le toit, surplombant Barcelone.

Het Quinta de Villanueva wordt omringd door tuinen en is een aantrekkelijk gebouw dat dateert uit 1908.
Entouré de jardins, l'établissement Quinta de Villanueva occupe un magnifique bâtiment datant de 1908.

Villa Linnenschmidt is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw van rode baksteen en biedt elegante en luxe, klassiek ingerichte hotelkamers in een rustige buitenwijk van Bremen.
Occupant un charmant bâtiment en brique rouge, la Villa Linnenschmidt vous propose des chambres d'hôtel élégantes et luxueuses de style classique dans un quartier calme de Brême.

Het moderne gebouw beschikt over aantrekkelijke, mediterraan ingerichte kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Cette maison d'hôtes moderne abrite de charmantes chambres décorées dans un style méditerranéen, équipées d'une télévision et dotées d'une salle de bains privative avec douche.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een typisch mediterraans gebouw aan de jachthaven Aiguadolç in Sitges.
Ce magnifique hôtel est situé dans un bâtiment typiquement méditerranéen, dans le port de plaisance d'Aiguadolç à Sitges.

Dit aantrekkelijke historische gebouw in de charmante wijk Santa Cruz van Sevilla biedt een dakterras met uitzicht op de stad.
Situé dans le charmant quartier de Santa Cruz, à Séville, l'Hotel Murillo occupe un magnifique bâtiment historique doté d'un toit-terrasse surplombant la ville.

Het hotel ligt aan een rustige, autovrije straat en is gevestigd in een aantrekkelijk en origineel gebouw, dat vroeger een klooster was en ooit onderdak bood aan de dorpsschool.
Ce superbe bâtiment d'époque se trouve au calme, dans une rue piétonne. Ancien couvent, il accueillit autrefois l'école du village.