Vertaling van "ligt het gebouw " (Nederlands → Frans) :

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Situé au centre de Wroclaw, dans un complexe au design unique, le bâtiment se trouve face à la gare principale.

Pullman Panjin Oriental Ginza ligt in het Oriental Ginza Plaza. Het hotel is een opvallend gebouw in Panjin city en ligt vlak bij het commerciële centrum en de winkelstraat op slechts 10 minuten rijden van de stad.
Le Pullman Panjin Oriental Ginza, un édifice situé sur l'Oriental Ginza Plaza dans la ville de Panjin, est à proximité du centre commercial et de la rue commerçante et à seulement 10 minutes en voiture de la ville.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Au coeur du quartier de la presqu'ile de Lyon et du centre-ville, l'hôtel Mercure Lyon Beaux-Arts est un bel immeuble du 19e siècle, situé dans un quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Restaurant Cuiz'inn ligt in het gebouw naast het hotel.
Le restaurant Cuiz'Inn est situé dans le bâtiment à côté de l'hôtel.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Face à la gare et au tramway, l'hôtel 4 étoiles Mercure Strasbourg Centre Gare vous accueille dans sa belle demeure de style classique, pour vos loisirs ou vos voyages d'affaires.

Adagio Liverpool City Centre ligt naast het centraal station in het iconische Lewis gebouw en heeft 126 nieuwe volledig ingerichte appartementen.
Situé à proximité de la gare centrale du célèbre Lewis Building, l'Adagio Liverpool City Centre offre 126 nouveaux appartements entièrement équipés.

Het gebouw staat op de Britse monumentenlijst en ligt op11 km afstand van Derby.
Cet édifice classé de Burton-upon-Trent est à 11 km de Derby.

Het ibis Bucharest Palatul Parlamentului ligt tegenover het Parlementspaleis, na het Pentagon het grootste gebouw ter wereld. Het is een belangrijke toeristische attractie en het grootste conferentiecentrum van de stad.
L'ibis Bucharest Palatul Parlamentului se trouve face au Palais du Parlement, 2e plus grand bâtiment au monde après le Pentagone, mais aussi attraction touristique et plus grand centre de convention de la ville.

In het centrum van de stad en op een paar meter van het strand ligt het viersterrenhotel Mercure Biarritz Centre Plaza, een uitzonderlijk gebouw in een van de mooiste resorts aan de Franse Atlantische kust.
En centre-ville et à quelques pas de la plage, l'hôtel 4 étoiles Mercure Biarritz Centre Plaza est une adresse d'exception dans l'une des plus belles stations balnéaires de la côte atlantique française.