Vertaling van "nieuw ontworpen " (Nederlands → Frans) :

Dit nieuw ontworpen 4-sterren hotel ligt op een charmante en rustige locatie in het hart van het oude centrum van Linz, in de directe buurt van de Nieuwe Dom.
Récemment rénové, le Dom Hotel jouit d'un emplacement tranquille, au cœur de la vieille ville de Linz, à proximité immédiate de la cathédrale Sainte-Marie.

De nieuw ontworpen kamers hebben een landelijke stijl met fantasierijke bloemenmotieven.
Appréciez le confort des chambres récemment redécorées dans un style campagnard et des motifs floraux créatifs.

Alle nieuw ontworpen appartementen hebben 2 of 3 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer en een badkamer met een dubbele wastafel, een bad en een douche.
De conception récente, les appartements comprennent 2 à 3 chambres, un salon et une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle. Leur salle de bains est pourvue d'un lavabo à double vasque, d'une baignoire et d'une douche.

Deze ruime, hedendaagse appartementen bevinden zich in de nieuw ontworpen en moderne Praagse wijk Andel, op slechts 15 minuten loopafstand van de prachtige, historische oude binnenstad van Praag.
Situé dans le nouveau quartier moderne de Prague, Andel, l’hôtel-appartement Apart Hotel Angel se trouve à 15 minutes à pied de la belle ville historique de Prague.

Het Oberreiter am Dorfbrunnen ligt in het centrum van Fusch en biedt kamers met balkon, een nieuw ontworpen spa en gratis WiFi in alle kamers.
Situé dans le centre de Fusch, l'Oberreiter am Dorfbrunnen vous propose des chambres dotées d'un balcon, un spa récent et une connexion Wifi disponible gratuitement dans toutes les chambres.

Hotel Lärchenhof biedt nieuw ontworpen kamers met een balkon, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
L'Hotel Lärchenhof propose des chambres récemment redécorées avec un balcon ainsi qu'un parking et une connexion Wifi gratuits.

U vindt er tevens een tv-kamer, een tafeltennisruimte, een nieuw ontworpen sauna, een zonneterras en een internethoek.
L’hôtel est pourvu d'une salle de télévision, d'une salle de ping-pong, d'un sauna récemment conçu, d'une terrasse bien exposée et d'un espace Internet.

Appartementhaus Montana beschikt over een opslagruimte voor skischoenen en ski's, een nieuw ontworpen lounge/ontbijtzaal en de " Montana Oasis" met sauna en stoombad.
L'Appartementhaus Montana propose un local à ski (pour chaussures de ski et skis), un salon/salle de petit-déjeuner construit récemment et le " Montana Oasis " qui comprend un sauna et un bain à vapeur.

Hotel An der Kapelle ligt in het hart van het gezellige centrum van Meiningen, in de nieuw ontworpen wijk met weinig verkeer.
Au cœur de la charmante ville de Meiningen, l'Hotel An der Kapelle se trouve au cœur de la nouvelle zone au trafic limité.

Het beschikt ook over een nieuw ontworpen spa met sauna, stoombad en Kneipp-bekken, evenals een fantastisch uitzicht.
Il dispose également d'un nouvel espace spa avec sauna, hammam et bassin Kneipp, ainsi que d'une vue fantastique.