Vertaling van "ontwerp en inrichting " (Nederlands → Frans) :

Ze beschikken over een Scandinavisch ontwerp en inrichting.
Chacune offre un design et une décoration scandinaves.

De kamers van het Clarion Collection Victoria zijn voorzien van een kleurrijk, modern ontwerp en inrichting.
Les chambres de l'établissement Clarion Collection Victoria affichent un design et une décoration colorés et modernes.

Lodge 23 is een combinatie van Arabische, Indiase en Afrikaanse geïnspireerd ontwerp en inrichting en beschikt over 4 kamers met eigen badkamer met binnen- en buitendouches en koffie- en theefaciliteiten.
Présentant une décoration mêlant les styles arabe, indien et africain, le Lodge 23 possède 4 chambres avec salle de bains privative pourvues de douches intérieure et extérieure et d'un plateau/bouilloire.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Dotées d'une décoration unique, les 40 chambres climatisées comprennent des éléments de designers de renommée mondiale comme Charles et Ray Eames, Bestlite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen et Artemide.

Elke kamer beschikt over een uniek ontwerp dat eigentijds meubilair combineert met een traditionele inrichting.
Chaque chambre dispose d'un design unique associant un mobilier contemporain à une décoration traditionnelle.

De ruime kamers van Hotel Chess Quindós beschikken over airconditioning, een vintage-inrichting, een uniek ontwerp en gratis WiFi.
Les spacieuses chambres climatisées du Chess Quindós présentent une décoration d'époque au style unique et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Eclipse zijn voorzien van een trendy inrichting met een pop-art-ontwerp en andere reproducties aan de muren.
Les chambres à la décoration branchée présentent des éléments pop art et des impressions sur les murs.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een unieke inrichting met een eigentijds Zuidoost-Aziatisch ontwerp.
Toutes les chambres climatisées sont décorées de manière unique dans un style typique de l'Asie du Sud-Est, mais contemporain.

Elk van de 8 cottages van Highland Holiday Cottages, dat door een familie wordt beheerd, heeft een moderne inrichting, gecombineerd met een traditioneel ontwerp.
Les 8 cottages de cet établissement à la gestion familiale allient une décoration moderne à un design traditionnel.

De inrichting is verzorgd door de bekroonde ontwerper Andre Warwick. Alle kamers zijn uitgerust met de nieuwste moderne voorzieningen, waaronder elektronische sloten, airconditioning, een betaal- en satelliettelevisie en een minibar.
Elles sont équipées de toutes les commodités les plus modernes, telles que des serrures électroniques, la climatisation, une télévision par satellite avec bouquets payants et un minibar.