Traduction de «trendy inrichting » (Néerlandais → Français) :

De trendy inrichting van het hotel is even kleurrijk als de wijk waarin het ligt.
La décoration tendance et colorée est à l'image du quartier.

Sommige kamers beschikken tevens over een trendy inrichting, een flatscreen-tv en badjassen.
Certaines d'entre elles affichent une décoration branchée et comprennent une télévision à écran plat ainsi que des peignoirs pour votre confort.

Het Fuse Lounge Café weerspiegelt de trendy inrichting van het Mission Inn Carmel, met levendige kleuren, bamboevloeren en een open haard van gestapelde stenen.
Le café Fuse Lounge rappelle la décoration branchée du Mission Inn Carmel, avec ses couleurs vives, son parquet en bambou et sa cheminée en pierre.

Het hotel biedt luxe designkamers met een trendy inrichting en een eigen badkamer met een bad of douche.
L'hôtel propose des chambres de conception luxueuse avec une décoration branchée et dotées d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire/douche.

Het hotel biedt een eclectische mix van trendy inrichting met antiek meubilair en een aantrekkelijke omgeving voor uw verblijf in de regio La Rioja.
Enfin, vous pourrez découvrir l'architecture moderniste grâce à la jolie façade du musée de l'art. L'Hotel ibis Styles La Rioja Arnedo présente un mélange éclectique de décoration à la mode et de meubles anciens.

De kamers van het Eclipse zijn voorzien van een trendy inrichting met een pop-art-ontwerp en andere reproducties aan de muren.
Les chambres à la décoration branchée présentent des éléments pop art et des impressions sur les murs.

Elke kamer heeft bovendien een elegante inrichting en een aantal kamers beschikt over een trendy badkamer met badjassen en slippers. Alle kamers hebben een badkamer met een haardroger.
Certaines salles de bains comprennent des peignoirs et des chaussons. Toutes bénéficient d'un sèche-cheveux.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Son intérieur combine une décoration traditionnelle et une touche contemporaine : les murs en pierre et les boiseries sont mis en évidence par un éclairage moderne et attractif.

Hotel Izan Avenue Louise ligt op 60 meter van de trendy Louizalaan, waaraan zich veel winkels bevinden. Het hotel heeft geluiddichte kamers met een klassieke inrichting en een minibar.
Situé à 60 mètres du quartier commerçant de l'avenue branchée Louise, l'Hotel Izan Avenue Louise propose des chambres insonorisées décorées dans un classique et pourvues d'un minibar.