Traduction de «ontvangst het behulpzame en vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Le personnel serviable et attentionné sera heureux de vous conduire à votre chambre climatisée, moderne et bien équipée.

Het behulpzame en vriendelijke receptiepersoneel heet u van harte welkom.
Aimable et amical, le personnel de la réception vous accueillera chaleureusement à votre arrivée.

Het behulpzame en vriendelijke personeel van Hotel Diament Plaza Katowice is 24 uur per dag beschikbaar en kan u helpen met bagageopslag en was- en strijkservices.
Le personnel serviable et chaleureux de l'Hotel Diament Plaza Katowice est disponible 24h/24.

Het behulpzame en vriendelijke personeel van Hotel Minerva kan toeristische informatie verstrekken en restaurants aanbevelen.
Le personnel serviable et courtois se fera un plaisir de vous donner des informations touristiques et de vous recommander des restaurants.

Het behulpzame en vriendelijke personeel zal er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Aimable et attentionné, le personnel fera de son mieux pour que votre séjour soit agréable.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Le personnel dévoué et amical vous aidera à passer une journée aussi réussie que possible, une tâche facilitée par le petit déjeuner complet qui vous attend tous les matins.

Het behulpzame en vriendelijke personeel van Puri Payogan Villa kan u helpen met het regelen van ontspannende massages, een pendeldienst naar de luchthaven, en een wasservice (tegen een toeslag).
Le personnel serviable et sympathique pourra vous aider à organiser des massages relaxants, un service de navette aéroport et de blanchisserie sur demande, moyennent des frais supplémentaires.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige, informele ambiance en een vriendelijke, persoonlijke ontvangst.
Découvrez un réseau européen d'hôtels et de restaurants offrant une ambiance conviviale et familiale ainsi qu'un accueil sympathique et personnalisé.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
L’hôtel Grand Saint Martin vous propose 9 chambres qui vous permettront de faire une étape reposante lors d’un voyage d’affaires ou en famille.

Er wachten u een vriendelijke ontvangst en een gezellige sfeer in The Highwayman, dat fantastisch eten en wijn, alsmede een goede prijs-kwaliteitverhouding biedt.
Une ambiance et un accueil chaleureux vous attendent au Highwayman, qui propose de bons plats et du vin, le tout pour un très bon rapport qualité-prix.