Traduction de «hartelijk ontvangst » (Néerlandais → Français) :

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Parking public couvert à proximité, Wifi offert : cet hôtel Mercure est apprécié pour son accueil chaleureux et sa tranquillité lors voyages d'affaires, que d'un séjour passé en famille.

2 vergaderruimten, openbare parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel combineert rust en een hoogwaardige service met een hartelijke ontvangst om het succes van uw bijeenkomsten, vergaderingen of ontspannen weekend te garanderen.
2 salles de séminaire, parking public, Wifi offert : cet hôtel Mercure allie avec harmonie service de qualité et accueil chaleureux pour permettre à vos réceptions, réunions, ou week-end loisirs de se dérouler parfaitement du début à la fin.

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Le personnel serviable et attentionné sera heureux de vous conduire à votre chambre climatisée, moderne et bien équipée.

Het biedt u een hartelijk ontvangst in deze authentieke, bergachtige omgeving. Le Catinat Fleuri biedt comfortabele kamers met een praktische inrichting.
Le Catinat Fleuri vous propose des chambres tout confort dotées d'une décoration fonctionnelle.

Het biedt u een hartelijk ontvangst in deze mondaine ambiance. Het hotel beschikt over 47 comfortabele kamers, van eenpersoonskamers tot de Presidentiële Suite, allemaal zeer verfijnd ingericht.
L'hôtel dispose de 47 chambres très confortables et décorées avec raffinement, de la chambre simple à la suite présidentielle.

Hotel Milano biedt de veeleisende gast al sinds 1954 een hartelijk ontvangst in het centrum van Ancona.
L'hôtel Milano accueille des clients exigeants dans le centre d'Ancône depuis 1954.

Le Clos Vorin ligt op een paar kilometer van Honfleur en Deauville. Het biedt u een hartelijk ontvangst in het hart van het schitterende landschap van Normandië.
Situés à quelques kilomètres de Honfleur et de Deauville, les gîtes du Clos Vorin vous accueillent au cœur de la campagne normande.

In dit gastvrije hotel wacht u het hele jaar door een hartelijk ontvangst door het personeel.
Vous serez accueilli chaleureusement toute l'année dans cet hôtel à l'atmosphère conviviale.

Het biedt u een hartelijk ontvangst op de weg van St. Jacques. Het Café de la Gare Hotel heeft 8 kamers met een eenvoudig inrichting en handige faciliteiten.
Cet établissement se trouve sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le Café de la Gare Hotel abrite 8 chambres décorées simplement et pourvues d'équipements fonctionnels.

Het charmante logement ligt in de Kausersberg-vallei, in een beschermde natuurlijke omgeving en omgeven door een park. Het ligt op 850 meter hoog en biedt u een hartelijk ontvangst in de Elzasser Vogezen.
Dans la vallée de Kaysersberg, dans un environnement préservé et entouré par un parc, cet établissement de charme, situé à 850 mètres d'altitude, vous accueille au cœur des Vosges Alsaciennes.