Vertaling van "persoonlijke ontvangst " (Nederlands → Frans) :

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Entre activités sportives et accueil sur-mesure, l'hôtel Mercure Vienne Sud Chanas est un établissement de prédilection pour l'organisation de vos séminaires d'entreprise ou un stop en famille”.

Een voordelig hotel met 24 uur per dag een persoonlijke ontvangst en gratis privéparkeerplaatsen.
Un hôtel économique qui vous propose un accueil 24h/24 ainsi qu’un parking privé offert.

U profiteert 24 uur per dag van een persoonlijke ontvangst, een beveiligde, betaalde parkeerplaats, gratis draadloos internet en kamers met airconditioning.
Vous bénéficierez d'un accueil 24h/24, d'un parking sécurisé et payant, d'un accès Wifi offert et de chambres climatisées.

Het hotel ligt aan een rustige straat op een toplocatie in Cannes en heeft een eigen strand en een restaurant met toegang met prioriteit voor hotelgasten, een persoonlijke ontvangst door ons meertalige personeel, een eigen parkeerterrein en valetservice
Situation privilégiée de l'hôtel en centre ville de Cannes dans une rue calme, plage privée et restaurant avec accès prioritaire pour les clients de l'hôtel, accueil personnalisé par un personnel multilingue, garage privé avec service voiturier

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Le Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper vous assure tranquillité, espace et intimité tandis que le personnel de la réception vous réserve un accueil chaleureux.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige, informele ambiance en een vriendelijke, persoonlijke ontvangst.
Découvrez un réseau européen d'hôtels et de restaurants offrant une ambiance conviviale et familiale ainsi qu'un accueil sympathique et personnalisé.

Het gloednieuwe L'Oree des Châteaux ligt in een rustige omgeving en zorgt voor een warm en persoonlijk ontvangst van haar gasten.
Un accueil chaleureux et personnalisé vous attend à L'Orée des Chateaux, un établissement flambant neuf situé au calme.

Het vriendelijke personeel van het Splendid Hôtel biedt u een persoonlijke ontvangst.
Le personnel chaleureux de l'hôtel vous offrira un accueil personnalisé.

Het Frans- en Engelssprekende personeel biedt u het hele jaar door een warm en persoonlijk ontvangst.
Parlant français et anglais, le personnel de l'hôtel vous réserve un accueil chaleureux et personnalisé tout au long de l'année.

U zult zich snel thuisvoelen door de gastvrije ontvangst en de persoonlijke aandacht die er voor de gasten is.
Vous vous sentirez rapidement à l'aise grâce à un accueil convivial et le service personnel et attentif offert par le personnel.