Traduction de «ontspanning staat » (Néerlandais → Français) :

Ontspanning staat hoog in het vaandel bij de Mehmet Ali Aga Mansion.
La détente est une priorité au Mehmet Ali Aga Mansion.

Ter ontspanning staat er in de zithoek een televisie met satellietkanalen.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon doté d'une télévision par satellite.

Het Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa staat garant voor optimale ontspanning.
Le Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa vous propose un séjour véritablement relaxant.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Si vous désirez associer relaxation et plaisir, le personnel sera heureux d'organiser diverses activités de plein air pour vous.

In deze luxueuze Canadese lodge wachten u avontuur, plezier en ontspanning. De Delta Banff Royal Canadian Lodge ligt midden in het nationale park van Banff, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Delta Banff Royal Canadian Lodge est niché au milieu du parc national de Banff, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Kanaloa at Kona by Outrigger biedt een recreatieruimte voor ontspanning en op diverse plaatsen staat een barbecue.
Vous pourrez vous détendre dans l'aire de loisirs et profiter de barbecues répartis tout autour de l'établissement.

Het Arcea Hotel El Sella is mooi en modern ingericht en staat garant voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf.
L'hôtel El Sella dispose d'un décor charmant et moderne qui vous aidera à vous détendre et vous sentir chez vous pendant votre séjour.

Ter ontspanning is er een bar en in de recreatieruimte staat een tafeltennistafel.
Vous pourrez vous détendre au bar ou jouer au ping-pong dans la salle de jeux.

Het exclusieve wellness centrum in bijna elke kamer staat garant voor optimale ontspanning na een aangename dag op de Gurgl-skipistes.
L'espace de bien-être exclusif de quasiment chaque chambre vous garantit une relaxation optimale après une journée agréable passée sur les pistes de Gurgl.

Na een dag op de pistes van de Planai of een wandeling door de regio Dachstein-Tauern staat een oase van ontspanning voor u klaar.
Après une journée passée sur les pistes de la Planai ou à pratiquer la randonnée dans la région du Dachstein Tauern, vous pourrez profiter de notre oasis de relaxation.