Vertaling van "ingericht en staat " (Nederlands → Frans) :

Alle stijlvolle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht. Er staat antiek meubilair. Verder vindt u er een plafondventilator, een flatscreen-tv, een minibar, een kledingkast, een kluisje en een privébadkamer.
Présentant une décoration unique avec un mobilier d'époque, les chambres élégantes et climatisées comprennent un ventilateur de plafond, une télévision à écran plat, un minibar et une armoire. Vous y trouverez également un coffre-fort ainsi qu'une salle de bains privative.

Elke kamer is met veel aandacht voor comfort en gemak ontworpen en ingericht. Er staat bijvoorbeeld een flatscreen-tv met kabelzenders, er is een aparte zithoek en er is een gratis internetverbinding.
Confortables, elles sont toutes équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon séparé et d'une connexion Internet gratuite.

Alle kamers zijn met lichte houten meubilair ingericht. Er staat een satelliet-tv en er is een zithoek.
Décorées de meubles en bois clair, toutes les chambres comprennent la télévision par satellite, un coin salon et une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux.

Het Arcea Hotel El Sella is mooi en modern ingericht en staat garant voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf.
L'hôtel El Sella dispose d'un décor charmant et moderne qui vous aidera à vous détendre et vous sentir chez vous pendant votre séjour.

Alle appartementen zijn met frisse kleuren ingericht. Er staat modern meubilair en er is een patio of een terras te vinden.
Les appartements décorés dans des tons vifs sont pourvus d'un mobilier moderne et d'un patio ou d'une terrasse.

In elke klassiek ingerichte kamer staat een bureau. U treft er ook een privébadkamer aan met een föhn en gratis toiletartikelen.
Les chambres de style classique de l'Hotel Medea disposent d'un bureau, ainsi que d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Elke kamer van de la Motte is met antieke meubelen ingericht. Er staat een flatscreen-tv met satellietontvangst.
Les chambres du Château de la Motte sont décorées avec un mobilier d'époque et équipées d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit studioappartement met eigen kookgelegenheid is ruim ingericht. Er staat een eettafel.
Ce studio indépendant présente un intérieur spacieux et comprend une table à manger.

Elke kamer van Bäckerei Schranz is in de stijl van de bergen ingericht. Er staat een satelliet-tv en er is een badkamer aanwezig.
Décorées dans un style alpin moderne, les chambres de l'établissement Bäckerei Schranz possèdent la télévision par satellite et une salle de bains.

In alle eenvoudig ingerichte kamers staat een flatscreen-tv.
Affichant une décoration simple, les chambres du Bella Riviera comprennent une télévision à écran plat, et certaines bénéficient d'un balcon.