Traduction de «oase van ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Na een dag op de pistes van de Planai of een wandeling door de regio Dachstein-Tauern staat een oase van ontspanning voor u klaar.
Après une journée passée sur les pistes de la Planai ou à pratiquer la randonnée dans la région du Dachstein Tauern, vous pourrez profiter de notre oasis de relaxation.

De spa is een oase van ontspanning en in het recreatiecentrum vindt u een overdekt zwembad, een fitnessruimte, squashbanen en een body studio.
Le spa est idéal pour se relaxer et le club de loisirs est doté d'une piscine intérieure, d'une salle de sport, de courts de squash et d'une salle de musculation.

Het is een oase van ontspanning. U kunt bij het restaurant genieten van kenmerkende Weense specialiteiten.
Dégustez des spécialités autrichiennes typiques au restaurant de l'hôtel.

Dit hotel, een oase van rust en ontspanning, biedt een uitzonderlijk panoramische locatie; met uitzicht op de Golf van Arzachena en binnen handbereik van de Costa Smeralda.
Havre de paix et de détente, cet hôtel bénéficie d'un emplacement panoramique exceptionnel, surplombant le golfe d'Arzachena et proche de la Costa Smeralda.

Ons nieuwe wellnessparadijs Quisisana Spa is een oase van rust en ontspanning van meer dan 600 m².
Son nouveau spa et centre de bien-être de rêve Quisisana constitue un véritable havre de calme et de détente sur plus de 600 m².

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
L'Islander Resort est un pied-à-terre idéal si vous souhaitez passer un séjour paisible sur la plage des Keys. Il propose uniquement des suites spacieuses dotées d'une cuisine complète. Ce complexe vous permettra d'accéder facilement aux attractions et aux activités présentes dans les environs.

Het Sherbourne House ligt in het stadje Attleborough in Norfolk. Dit mooie en indrukwekkende Georgiaanse landhuis biedt u een oase van comfort en ontspanning tijdens uw verblijf.
Le Sherbourne House vous accueille dans le petit bourg d'Attleborough, dans le Norfolk. Cette magnifique maison de campagne géorgienne constitue un havre de confort et de détente, avec des installations dédiées aux loisirs et aux affaires.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Cet hôtel, situé dans des jardins paysagers d'1,3 hectare et à seulement 1,6 kilomètre de la célèbre cathédrale de Hereford, propose un cadre magnifique et paisible propice au repos, à la détente et aux affaires.

Het hotel vormt een oase van rust en ontspanning in een buitengewoon mooie omgeving. Op slechts 20 meter afstand van de accommodatie vindt u een kiezelstrand.
Vous trouverez une plage de galets à seulement 20 mètres.

De centrale patio biedt een oase van rust en ontspanning.
Le patio central constitue une oasis de calme et de détente.