Vertaling van "ontspanning en biedt " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook ontbijten op het terras. De bar is de hele dag een fijne plek voor wat ontspanning en biedt gratis thee en koffie.
Venez vous détendre au bar ouvert toute la journée et profiter gratuitement du thé et du café.

De Inn heeft een loungebar voor wat ontspanning en biedt gratis WiFi en gratis parkeerplaatsen op eigen terrein.
Vous pourrez vous détendre au salon-bar ou profiter de la connexion Wifi gratuite.

De nabije omgeving is geschikt voor ontspanning maar biedt ook genoeg waterrecreatie, paardrijden, golf en tochten langs de prachtige Opaalkust en du Boulonnais.
La région et ses environs sont parfaits pour les loisirs. Vous trouverez également de nombreuses activités aquatiques et vous pourrez pratiquer l'équitation, faire du golf et visiter les belles régions de la Côte d'Opale et du Boulonnais.

Het Marriott Dead Sea Resort heeft een uitgebreide spa waar u zich heerlijk kunt terugtrekken voor een moment van ontspanning. Het biedt verkwikkende schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Le grand spa du Marriott Dead Sea Resort offre un moment de détente agréable : vous pourrez y profiter de soins de rajeunissement, de beauté et de bien-être.

Als u op zoek bent naar rust en ontspanning, dan biedt dit hotel uw de perfecte plek in het mooie Zeeland.
Si vous recherchez le calme et la tranquillité pour vos vacances, cet hôtel est idéalement placé dans le joli village de Zeeland.

Vlak bij de grens met Zwitserland en de grens met Duitsland. Kyriad zal ervoor zorgen dat uw kamer is voorzien van alle faciliteiten die nodig zijn voor zowel werk als ontspanning en biedt de ideale mix van contante kwaliteit en charmante diversiteit.
Au carrefour des frontières allemandes et suisses avec tous les agréments nécessaires pour le travail et les loisirs, Kyriad vous offre le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité.

Dit charmante hotel is ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen, een openluchtbar en een ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch zwembad.
Ce charmant hôtel est idéal pour se détendre et dispose de sa propre oliveraie, d'un bar en plein air, ainsi que d'un espace de détente autour de la piscine.

Dit hotel in alpine-stijl biedt lichte en ruime accommodatie en wordt omgeven door altijd groene bossen. Het biedt faciliteiten voor ontspanning, sport en zaken.
L'Hotel Apartments Bolfenk est un établissement de style chalet alpin proposant des chambres lumineuses et spacieuses. Niché au sein d'une forêt de conifères, il dispose d'installations de loisirs, de remise en forme et d'affaires.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Situé à la Porte de Tolède près du centre historique, l'Hotel Puerta de Toledo propose un petit-déjeuner buffet et un bar-salon parfait pour se détendre après une journée de visites touristiques.

Bij de bar kunt u hapjes en drankjes bestellen. Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Het heeft een Turks bad en een bubbelbad en biedt lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa, qui comprend un bain turc, une baignoire spa et des soins, ou pourrez lire un livre dans le coin salon ombragé près de la piscine.