Traduction de «moment van ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het Marriott Dead Sea Resort heeft een uitgebreide spa waar u zich heerlijk kunt terugtrekken voor een moment van ontspanning. Het biedt verkwikkende schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Le grand spa du Marriott Dead Sea Resort offre un moment de détente agréable : vous pourrez y profiter de soins de rajeunissement, de beauté et de bien-être.

U kunt genieten van een moment van ontspanning in de ingerichte tuin of op het terras.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé ou sur la terrasse.

In de fitnessruimte, de sauna en het Turkse stoombad kunt u terecht voor een moment van ontspanning.
L'hôtel abrite une salle de sport, un sauna et un bain à vapeur turc qui vous permettront de vous détendre pendant la journée.

Er zijn tevens speciale sauna's beschikbaar voor een moment van ontspanning.
Des saunas dédiés sont également disponibles pour la détente.

Het dakterras is voorzien van een eethoek, en de tuin beschikt over hangmatten en ligstoelen voor een moment van ontspanning.
D'autre part, vous pourrez utiliser le barbecue. Le toit-terrasse est doté d'un coin repas et le jardin est équipé de hamacs ainsi que de chaises longues pour vos moments de détente.

Maakt u ook zeker gebruik van het zwembad, hot tub, sauna en fitnessruimte voor een training of een moment van ontspanning.
Vous pourrez profiter de la piscine, du bain à remous, du sauna et de la salle de remise en forme pour faire de l'exercice ou vous détendre.

Dreamhouse Apartments Glasgow West End biedt op elk moment wat u nodig heeft, of het nu gaat om slaapcomfort, ontspanning, of werk.
Le Dreamhouse Apartments Glasgow West End dispose de tout ce dont vous avez besoin pour dormir, vous détendre, vous divertir et travailler comme et quand cela vous arrange.

Diverse activiteiten zijn beschikbaar in de buurt: tennis, kanoën, zwemmen en duiken. Voor een moment van pure ontspanning bezoekt u Riva Bella, dat is de spa op slechts 10 minuten van het hotel.
De multiples activités vous attendent à proximité : tennis, canoë, baignade et plongée, à moins que vous ne préfériez vous détendre au centre de thalasso de Riva Bella, situé à seulement 10 minutes de l'établissement.

Neem een moment voor uzelf en ontspan bij het zwembad gevuld met zout water of geniet van de zee en het privé-strand van het hotel.
Prenez le temps de vous détendre au bord de la piscine d'eau de mer ou reposez-vous au son des vagues de la plage privée de l'hôtel, où vous pourrez vous essayer à de nombreux sports nautiques.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Après une journée passée à explorer les environs, reposez-vous sur la terrasse ou profitez d'un moment de pure détente dans le spa oriental.